All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are two main ways to [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] with the dummy. The first way makes the dummy [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] in your direction at a rate that matches hammerfly timing - this is completely automatic and has the benefit of being able to focus completely on driving the hammerfly, but has the disadvantage of not being able to control when the dummy hammers (besides toggling it off and on repeatedly). This option can be bound to a key in the Controls menu, or alternatively [[Special:MyLanguage/Binds|bound to a key]] using the F1 console: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>. |
| h Spanish (es) | Existen dos maneras principales para [[Special:MyLanguage/hammerfly|volar con martillo]] junto al dummy, la primera manera hace que el dummy golpee con el [[Special:MyLanguage/hammer|Martillo]] en tu dirección en una tasa de golpes que simula la necesaria para volar - es completamente automático y tiene el beneficio de permitirte concentrarte completamente en conducir el vuelo. Pero tiene la desventaja de no poder controlar cuando el dummy golpea, (Aparte de prenderlo y apagarlo repetidamente). Esta opción puede ser vinculada a una tecla en el menú de controles, o alternativamente ser [[Special:MyLanguage/Binds|vinculado a una tecla]] en la consola de f1: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>. |
| h French (fr) | Il y a 2 moyens principaux de [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] avec un dummy. Premièrement, pour que le dummy utilise son [[Special:MyLanguage/hammer|marteau]] dans votre direction à une fréquence qui correspond au timing du hammerfly , vous pouvez bind une touche dans le menu des paramètres. Sinon, vous pouvez le [[Special:MyLanguage/Binds|bind]] sur une touche en utilisant la console F1 : <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>. |
| h Russian (ru) | Есть два основных способа [[Special:MyLanguage/hammerfly|полета]] с дамми. Первый способ заставляет дамми [[Special:MyLanguage/hammer|бить]] в вашем направлении со скоростью, соответствующей таймингами хаммерфлая — это полностью автоматический и имеет преимущество, заключающееся в том, что вы можете полностью сосредоточиться на управлении полетом, но имеет недостаток, заключающийся в том, что вы не можете контролировать, когда именно дамми ударит(не используя многократного включения и выключения). Этот параметр можно [[Special:MyLanguage/Binds|забиндить к кнопке]] в меню «Элементы управления» или, как альтернатива, привязать к клавише с помощью консоли F1:<code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>. |
| h Ukrainian (uk) | Є два основні способи [[Special:MyLanguage/hammerfly|польоту]] з даммі. Перший спосіб змушує даммі [[Special:MyLanguage/hammer|бити]] у вашому напрямку зі швидкістю, що відповідає таймінгами хаммерфлаю — це повністю автоматичний і має перевагу, що полягає в тому, що ви можете повністю зосередитися на управлінні польотом, але має недолік, що полягає в тому, що ви не можете контролювати, коли саме дамми вдарить (не використовуючи багаторазового включення та вимкнення). Цей параметр можна [[Special:MyLanguage/Binds|забіндити до кнопки]] в меню «Елементи керування» або, як альтернатива, прив'язати до клавіші за допомогою консолі F1: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>. |
| h Chinese (zh) | 游戏主要有两种与分身进行[[Special:MyLanguage/hammerfly|锤子飞]]的方法。第一种方法为让分身持续向本体有间隔地[[Special:MyLanguage/hammer|锤击]]，该方法为开启自动锤击功能来使分身有一定节奏地朝本体方向持续锤击，但在开启自动锤击则意味着分身锤击时间不能被控制（也可以反复激活和关闭自动锤击功能来解决这种情况）。自动锤击的[[Special:MyLanguage/Binds|绑定]]键在设置里可以进行更改，或者可以可按F1进入控制台使用<code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>； |