All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ein Tee ist in der Lage einen anderen Tee durch einer 1-Block-Wand zu schlagen mithilfe vom {{Hammer}}. Hierfür müssen beide Tees sich an der Wand ausrichten. Das Timing ist knapp und der Hammer muss horizontal gezielt sein. Wall hammer sind üblicherweise verwendet, um einen Tee weiter nach oben zu schicken. Es kann aber auch verwendet werden, um einen Tee von der Wand wegzudrücken.
^h English (en)	A tee is able to {{hammer}} another tee through a 1-block wall, provided both tees are aligned against the wall. The timing is tight and the hammer must be aimed directly horizontally. Wall hammers are usually used to send a tee further upwards, but can also be used to push a tee away from a wall.
^h French (fr)	Un tee peut {{hammer\|frapper}} un autre tee à travers un mur de 1 bloc, à condition que les deux tees soient alignés contre le mur. Le timing est serré et le marteau doit être dirigé directement à l'horizontale. Les coups de marteau sur les murs sont généralement utilisés pour envoyer un tee plus haut, mais ils peuvent également être utilisés pour éloigner un tee d'un mur.
^h Russian (ru)	Игрок может ударить {{hammer\|хаммером}} другого тии через стенку толщиной в 1 блок, если оба выровнены относительно друг дргуа.Тайминги удара очень точны и что бы удар произошел нужно навести курсор горизонатльно. Такие удары чаще всего используюется для того, чтобы подкинуть другого тии высоко вверх, но так же может использоваться для того, что бы оттолкнуть его от стены
^h Chinese (zh)	玩家可以在相隔1格墙体的情况下{{hammer\|锤击}}位于墙体另一侧的玩家，前提是两玩家都紧挨着墙体使得两者的距离小于锤子的挥击距离。即使玩家紧贴墙壁，对侧墙面依旧与挥锤的圆形范围几乎相切，这导致暴露在墙对侧的锤击范围很小且锤击的时机很短，因此进行锤击的玩家必须尽可能垂直于墙面也就是水平瞄准，并在两玩家近乎位于同一水平线上时进行锤击，考虑到延迟则需要提前出锤。隔墙锤技巧通常用来将其他玩家送上更高的位置或者远离墙体，当然也可以用于瞬间解冻来进一步操作。