All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn ein Tee ausgerichtet in einer Ecke ist, dann kannst du ihn von einer Distanz hooken, solange du gerade auf die Ecke zielst.
^h English (en)	If a tee is aligned into a corner, you can hook them from a distance away as long as you aim straight at the corner.
^h French (fr)	Si un tee est collé à un coin, vous pouvez le hook de loin à condition de viser directement le coin.
^h Russian (ru)	Если тии, которого вы хукаете, расположен в углу, вы можете его хукнуть, даже не находять непосредственно около него, до тех пор пока вы можете попадать ровно в угол
^h Chinese (zh)	穿缝钩可以分为两种： # 如果一名玩家处在角落并且靠近角的顶点，其被钩的判断范围会有一小部分处在对角中，其他玩家可以从对角的一侧远距离瞄准该处角落的顶点出钩，在一个极小的误差范围内会判定钩索钩中了角落中的玩家。某种程度上说钩爪并未穿过角落而是吸附在了被钩玩家身上。 # 即使被钩玩家离角落有一定距离，出钩玩家的钩索可以精准地从角的顶点穿过，然后继续飞行直到钩中目标或者消失。这个方法的容错率比第一种要低很多。