All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A solo part at the start of a cooperative map that needs to be passed by everyone before they can start the map. Exists to "filter" out those who aren't skilled enough for the map.
^h Spanish (es)	Una parte en solitario al inicio de un mapa cooperativo, que necesita ser completada por todos antes de iniciar un mapa, existe para "Filtrar" a aquellos que no tienen la habilidad suficiente para el mapa. (No te desanimes si no puedes con algún mapa o parte, con práctica y tiempo siempre podrás mejorar).
^h French (fr)	Une partie à faire en solo avant la ligne de départ d'une carte coopérative. Elle doit être réussie par tout le monde avant de pouvoir commencer la carte. Son but est de « filtrer » ceux qui ne sont pas encore assez bons pour la carte.
^h Russian (ru)	Сольная часть карты, которую каждый игрок должен пройти, чтобы начать играть саму карту. Таким образом, картоделы фильтруют от игроков которые недостаточно хорошо играют для данной карты
^h Ukrainian (uk)	Сольна частина картки, яку кожен гравець має пройти, щоб почати грати саму картку. Таким чином, люди які роблять карти фільтрують від гравців, які недостатньо добре грають для даної карти. Прикладом може бути карта "multyeasymap".
^h Chinese (zh)	通常指在地图起始部分设置的一个单人关卡，只有通过这个关卡才可以开始游玩本张地图。而“过滤器”的含义就是过滤掉那些技术还不足以游玩该张地图的玩家。