All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Note 2:''' If you turn deep fly off while you're holding your '''+fire''' bind, your dummy will get stuck in a hammering rhythm since '''cl_dummy_hammer''' is set to '''1''' still. The '''cl_dummy_hammer 0''' line in '''deepfly_off.cfg''' fixes this.
^h French (fr)	'''Note 2 :''' Si vous désactivez le deepfly alors que vous laissez enfoncé la touche '''+fire''', votre dummy va se bloquer en train de frapper, parce que '''cl_dummy_hammer''' est toujours à '''1'''. La commande '''cl_dummy_hammer 0''' dans le fichier '''deepfly_off.cfg''' corrige cela.
^h Korean (ko)	'''참고 2:''' '''+발사''' 바인드를 유지하는 동안 Dee Fly를 끄면 '''cl_dummy_hammer'''가 설정되어 있기 때문에 더미가 해머링 리듬<ref>기본으로 설정되는 dummy hammer(h)때 발생하는 일정 시간마다 망치치는 걸 의미합니다.</ref>에 갇히게 됩니다. 여전히 '''1'''로 '''deepfly_off.cfg'''의 '''cl_dummy_hammer 0''' 줄은 이 문제를 해결합니다.
^h Russian (ru)	'''Примечание 2:''' Если вы выключите deep fly, удерживая привязку '''+fire''', ваш дамми застрянет в ритме ударов, поскольку '''cl_dummy_hammer''' все еще установлен на '''1'''. Строка '''cl_dummy_hammer 0''' в '''deepfly_off.cfg''' исправляет это.
^h Ukrainian (uk)	'''Примітка 2:''' Якщо ви вимкнете deep fly, утримуючи прив'язку '''+fire''', ваш даммі застрягне в ритмі ударів, оскільки '''cl_dummy_hammer''' все ще встановлений на '''1.''' Рядок '''cl_dummy_hammer 0''' в '''deepfly_off.cfg''' виправляє це.
^h Chinese (zh)	'''注意2'''：如果您使用单个配置文件，在您按住开火键的同时按下按键（上例中为{{key press\|x}}）关闭绑定的话，会出现所谓卡键的情况，因为您的<code>cl_dummy_hammer</code>指令参数切换为<code>1</code>而还未切回来就被意外的换绑中断。这种卡键的问题可以手动将'''cl_dummy_hammer'''调整为<code>0</code>恢复，注意上文中两个配置文件的情形下，'''deepfly_off.cfg'''文件中已经包含这一行。