All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''[key]''' is the key on your keyboard/mouse you want to bind a command to. *'''[command/setting]''' A full list of all commands and settings can be found [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings here]. *'''[value]''' is the variable you want to set your setting to or an argument for a command. Not all commands require arguments You can find keycodes [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h here], or just type the key temporarily into one of the controls in the Settings > Controls page in DDNet client and it will show the key name. You can also use modifier keys with binds. bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span> you can use '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', and '''gui'''. '''Gui''' is used to refer to the windows key on windows, the command key on macOS/osx, and super/meta on linux. |
| h Spanish (es) | *'''[key]''' Es la tecla o botón de tu teclado o ratón a la cual enlazarás con un comando. *'''[command/setting]''' Encontrarás una lista entera de comandos y configuraciones [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings Aquí]. *'''[value]''' Es la variable en la cual quieres establecer tus comandos o a un argumento (Informático) para un comando. Podrás encontrar el nombre de las teclas [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h Aqui], o solo escribe la tecla temporalmente en uno de los controles en la parte de Configuraciones > Controles en el cliente DDNet y te mostrará el nombre de la tecla. También puedes usar teclas modificadoras con los enlaces bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span> Puedes usar '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', y '''gui'''. '''Gui''' es usado para referirse a la tecla de Windows en Windows, la tecla de comando en macOS/osx, y super/meta en linux. |
| h French (fr) | *'''[clef]''' est la touche sur votre clavier/souris à laquelle vous voulez associer votre commande. *'''[commande/paramètre]''' : une liste complète des commandes et paramètres possibles peut être trouvée [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings ici]. *'''[valeur]''' est la variable sur laquelle vous souhaitez définir votre paramètre ou un argument pour une commande. Toutes les commandes ne nécessitent pas d'arguments. Vous pouvez retrouver des codes clés [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h ici], ou simplement taper temporairement la clé dans l'un des contrôles de la page Paramètres > Contrôles dans le client DDNet et le nom de la clé s'affichera. Vous pouvez également associer des touches modifiées avec des bind. bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span> Vous pouvez utiliser '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', et '''gui'''. '''Gui''' est utilisé pour se référer à la touche windows sur Windows, la touche commande sur macOS/osx, et super/meta sur linux. |
| h Korean (ko) | *'''[키]''' 는 명령어를 바인딩하려는 키보드/ 마우스의 설정 공간입니다. 다시말해 설정해 놓고 싶은 조작키를 설정하는 곳입니다. *'''[커맨드/세팅]''' 모든 명령어와 세팅 용어의 전체 목록은 [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings 여기]에서 찾을 수 있습니다. *'''[값]'''은 설정하려는데 있어서 지정하려는 변수 또는 명령어에 대한 인수를 넣는 공간입니다. 모든 명령어에 인수가 필요한 것은 아닙니다. [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h 여기]에서 키 코드를 찾거나 DDNet 클라이언트에서 설정 -> 조작에 있는 것 중 하나를 일시적으로 입력해보면 키 이름이 표시가 됩니다. 바인드와 함께 수정 키를 사용할 수도 있습니다. bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[키]</span> <span style="color:blue">[커멘드/세팅]</span> <span style="color:purple">[값]</span> '''ctrl''', '''alt''', '''shift''' 및 '''gui'''를 함께 사용할 수 있습니다. gui는 Windows의 Windows 키, macos/osx의 커맨드 키, Linux의 super/meta를 나타내는 데 사용됩니다. |
| h Russian (ru) | *'''[key]''' - это клавиша на клавиатуре/мыши, к которой вы хотите привязать команду. *'''[command/setting]''' Полный список всех команд и настроек можно найти [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings здесь]. *'''[value]''' - переменная, на которую вы хотите установить настройку или аргумент для команды. Не все команды требуют аргументов. Вы можете найти коды ключей [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h здесь], или просто временно введите ключ в один из элементов управления на странице Settings > Controls в клиенте DDNet, и он покажет имя ключа. Вы также можете использовать клавиши-модификаторы с биндами. bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span> вы можете использовать ''ctrl'', ''alt'', ''shift'' и ''gui''. '''Gui''' используется для обозначения клавиши windows в windows, command в macOS/osx и super/meta в linux. |
| h Ukrainian (uk) | *'''[key]''' клавіша на клавіатурі/миші, до якої ви хочете прив'язати команду. *'''[command/setting]''' Повний список всіх команд і налаштувань можна знайти [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings тут]. *'''[value]''' це змінна, для якої ви хочете встановити налаштування, або аргумент для команди. Не всі команди потребують аргументів Ви можете знайти ключові коди [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h тут], або просто тимчасово введіть ключ в один з елементів керування на сторінці Налаштування > Елементи керування у клієнті DDNet, і він покаже назву ключа. Ви також можете використовувати ключі-модифікатори з прив'язками. bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span> ви можете використовувати клавіші ''ctrl'', ''alt'', ''shift'' та ''gui''. ''Gui'' використовується для позначення клавіші windows у Windows, командної клавіші у macOS/osx та super/meta у linux. |
| h Chinese (zh) | * '''[按键]'''：键盘和鼠标上您所选的某个按键。 * '''[设置／指令]'''：您可以在官方网站（[https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings 客户端设置]／[https://ddnet.org/settingscommands/#client-commands 客户端指令]）或站内页面（[[Settings and Commands/zh#客户端设置|设置和指令]]）查阅所有可用设置和指令。 * '''[参数]'''：您想要调整的设置或指令的变量或者可选参数。（仅有某些设置需要使用参数，指令和某些设置无需参数） 倘若您不知道某个按键的名称，可以在[https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h 这个页面]中查找，亦或者在游戏设置 > 控制中随意找一格按下你想要的按键，在更改按键功能的同时便会显示按键名称，之后'''记得'''将它改回去，否则会影响原有的按键功能。您也可以将修饰键{{key press|ctrl}}、{{key press|shift}}、{{key press|alt}}和GUI键（即Windows的{{key press|Win}}、Mac的{{key press|Command}}、Linux的{{key press|Super}}）一起绑定使用，使用{{key press|ctrl}}时语法如下： bind {{color|magenta|ctrl+}}{{color|green|[按键]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} 注意：修饰键作为绑定的唯一按键而不是在组合键中使用时，可能需要添加 left（左）和 right（右）的首字母来区分左右两侧的不同按键。例如左{{key press|shift}}的绑定如下： bind {{color|green|lshift}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} |