All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)As a more clear way to show which file you're activating when you press a bind, you can use the '''echo''' command to display which one is active.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting ON</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
To take this a step further, there is a command to change the color of the echo messages.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting OFF</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Having different colors for "on" and "off" binds makes it a bit easier to notice which setting you've activated.  If you want to get more creative with colors, see [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors colors].
 h Spanish (es)Para ver de una forma más clara cuál archivo has activado cuando presionas una tecla, puedes usar el comando '''echo''' para que te muestre cuál está activo.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting ON</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Para llevar esto un paso más allá, existe un comando para cambiar el color de los mensajes echo.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting OFF</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Tener colores diferentes para "encendido" o "apagado" lo hace más fácil para saber cuál tecla has presionado. Si quieres ser más creativo con los colores, ve [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors Colores].
 h French (fr)Pour montrer plus clairement quel fichier vous activez lorsque vous appuyez sur une touche, vous pouvez utiliser la commande '''echo''' pour afficher le fichier actif.
 [commande/paramètre] [valeur]
 [commande/paramètre] [valeur]
 
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">paramètre ON</span>
 
 bind [clef] exec fichier1.cfg
Pour aller encore plus loin, une commande permet également de changer la couleur de messages '''echo''' !
 [commande/paramètre] [valeur]
 [commande/paramètre] [valeur]
 
 <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">paramètre OFF</span>

 bind [clef] exec fichier1.cfg
Avoir des couleurs différentes pour les états "on" et "off" permettent de savoir plus facilement quel paramètre est activé. Si vous voulez encore plus d'originalité, vous pouvez jeter un coup d’œil à la section sur les [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors couleurs].
 h Korean (ko)바인드를 눌렀을 때 어떤 파일을 활성화하고 있는지 보다 명확하게 표시하려면 '''echo''' 명령을 사용하여 어떤 파일이 활성화되어 있는지 표시할 수 있습니다.
  [커맨드/세팅] [값]
  [커맨드/세팅] [값]
   
  <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting ON</span>
   
  bind [키] exec file1.cfg
한 단계 더 나아가 echo 메시지의 색상을 변경하는 명령이 있습니다.
  [커맨드/세팅] [값]
  [커맨드/세팅] [값]
   
  <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
  <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting OFF</span>
   
  bind [키] exec file1.cfg
"on" 및 "off" 바인드에 대해 서로 다른 색상을 사용하면 어떤 설정을 활성화했는지 좀 더 쉽게 알 수 있습니다. 색상을 더 창의적으로 사용하려면 [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors 색상]을 참조하세요.
 h Russian (ru)В качестве более наглядного способа показать, какой файл активируется при нажатии кнопки bind, вы можете использовать команду ''echo'', чтобы показать, какой файл активен.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting ON</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Чтобы сделать еще один шаг вперед, существует команда для изменения цвета эхо-сообщений.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting OFF</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Использование разных цветов для биндов "включено" и "выключено" позволяет легче заметить, какая настройка активирована.  Если вы хотите более творчески подойти к использованию цветов, см. [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors цвета].
 h Ukrainian (uk)Як наочніший спосіб показати, який файл активується під час натискання кнопки bind, ви можете використовувати команду ''echo'', щоб показати, який файл активний.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting ON</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Щоб зробити ще один крок уперед, існує команда для зміни кольору echo-повідомлень.
 [command/setting] [value]
 [command/setting] [value]
 
 <span style="color:blue">cl_message_client_color</span> <span style="color:purple">red</span>
 <span style="color:blue">echo</span> <span style="color:purple">setting OFF</span>
 
 bind [key] exec file1.cfg
Використання різних кольорів для біндів "увімкнено" і "вимкнено" дає змогу легше помітити, яке налаштування активовано.  Якщо ви хочете більш творчо підійти до використання кольорів, див. [https://wiki.ddnet.org/wiki/Binds#Colors кольори].

<span id="Comments"></span>
 h Chinese (zh)回显（Echo）指令可以返回一些自定义的信息，比如自己设置的提示，让您明确您执行了配置文件。
 [设置／指令] [参数]
 [设置／指令] [参数]
 
 {{color|blue|echo}} {{color|purple|设置，启用！}}
 
 bind [按键] exec 配置文件1.cfg
这样当您按下[按键]，而配置文件执行到回显（echo）那一行时，聊天框内会提示“设置，启用！”。

您还可以加上颜色：
 [设置／指令] [参数]
 [设置／指令] [参数]
 
 {{color|blue|cl_message_client_color}} {{color|purple|red}}
 {{color|blue|echo}} {{color|purple|设置，关闭！}}
 
 bind [按键] exec 配置文件1.cfg
这样当您按下[按键]时，聊天框内会提示“{{color|red|设置，关闭！}}”。将回显消息定为不同的颜色，可方便您辨识所执行的配置文件。
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/wiki/Special:Translations"