All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
In this case, '''[key]''' would be the same key in both files.  This way each time you press the key, it will switch to the other file. Once you have both of these files in the correct path, you can '''exec''' either one just once and they will be bound forever until you unbind them.
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
You can use this method to cycle between any amount of files.
 h Spanish (es)'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
En este caso, '''[key]''' sería la misma tecla para ambos archivos. De esta manera, cada vez que presiones la tecla, esta cambiará al otro archivo. Una vez tienes estos dos archivos en la ruta correcta, puedes usar '''exec''' una vez y estos quedarán vinculados para siempre o hasta que los desvincules.
 h French (fr)'''fichier1.cfg'''
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 
 bind <span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">fichier2.cfg</span>
'''fichier2.cfg'''
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
 bind <span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">fichier1.cfg</span>
Dans ce cas, ''[clef]'' est la même touche dans les deux fichiers.  De cette façon, chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'autre fichier est activé. Une fois que vous avez placé ces deux fichiers dans le bon chemin, vous pouvez '''exec'''uter l'un ou l'autre une seule fois et ils seront '''bind''' pour toujours jusqu'à ce que vous les '''unbind'''iez.
 bind <span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">fichier1.cfg</span>
Vous pouvez utiliser cette méthode pour alterner entre autant de fichiers que vous le souhaitez.
 h Korean (ko)'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
'''[키]'''는 두 개의 파일에서 같은 키여야 합니다. 이렇게 하면 키를 누를 때마다 다른 파일로 전환됩니다. 두 파일이 올바른 경로에 있다면 둘 중 하나를 한 번만 실행 시킬 수 있으며 바인드를 해제할 때까지 영원히 유지됩니다.
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
이 방법을 사용하면 원하는 파일을 순환 할 수 있습니다.
 h Russian (ru)'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
В этом случае '''[key]''' будет одной и той же клавишей в обоих файлах.  Таким образом, при каждом нажатии клавиши будет происходить переключение на другой файл. После того, как оба файла находятся в правильном пути, вы можете выполнить любой из них всего один раз, и они будут привязаны навсегда, пока вы их не снимете.
 h Ukrainian (uk)'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
У цьому випадку '''[key]''' буде однією і тією ж кнопкою в обох файлах. Таким чином, при кожному натисканні клавіші відбуватиметься перемикання на інший файл. Після того, як обидва файли знаходяться в правильному шляху, ви можете виконати будь-який з них лише один раз, і вони будуть прив'язані назавжди, поки ви їх не знімете.
 h Chinese (zh)'''file1.cfg'''
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 ……
 bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file2.cfg}}
 ……
'''file2.cfg'''
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
 ……
 bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file1.cfg}}
 ……
如上所示在两个配置文件 '''file1 file2'''里都包含了一个绑定选取一个按键执行对方，两文件选定的按键一般相同（事实上不相同也可以正常执行，只不过需要分别使用对应的按键，而且不符合本节切换的意思）。将其中一个配置文件绑定到选定的按键中：
 bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file1.cfg}}
这样您第一次按下该按键将会执行 file1.cfg ，而 file1.cfg 内的绑定将该按键换绑到了 file2.cfg ；在这之后每按一次按键，都会执行配置文件的设置／指令并将按键换绑为另一个配置文件，以此达成循环切换。您还可以在此循环中加入多个配置文件，注意这些配置文件内的换绑命令需要形成闭环。
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/wiki/Special:Translations"