All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A more difficult of the different aled methods. Simply toss your partner upwards, double jump into them and time your hammer so it hits before they cross the freeze on the way down.
^h Spanish (es)	Se trata de la variante de aled más fácil de aplicar, simplemente lanza a tu compañero hacia arriba, Aplica un doble salto hacia él y sincroniza tu golpe (con el martillo), para que lo golpee antes de que cruce el "Freeze" cuando empieza a caer hacia abajo.
^h French (fr)	Il s'agit d'une méthode plus difficile que d'autres techniques d'aled. Faites passer votre partenaire au dessus de vous, puis faites un double saut et un coup de marteau au moment où votre partenaire est de l'autre côté du freeze.
^h Russian (ru)	Более сложный из различных методов аледов. Просто подбросьте своего партнера вверх, дважды прыгните на него и рассчитайте время удара молота так, чтобы он попал до того, как он пересечет границу замерзания на пути вниз.
^h Turkish (tr)	Diğer aled yöntemlerine göre daha zordur. Partnerinizi yukarı doğru fırlatmanız yeterlidir. Partnerinizi yukarı doğru fırlatın, üzerine doğru çift zıplamanızı kullanın ve çekicinizi, onlar aşağı inerken dondurma karosunu geçmeden önce vuracak şekilde ayarlayın.
^h Ukrainian (uk)	Цей метод складніший серед різних способів аледів. Просто підкиньте свого партнера вгору, двічі стрибніть на нього і розрахуйте час удару молота так, щоб він вдарив до того, як він перетнеться з межею заморожування на шляху вниз.
^h Chinese (zh)	Aled中最简单的变体。将对方向上扔起，适时使用二段跳和锤子以穿过一格宽的冻结区域。