Language statistics
This page shows translation statistics for all message groups for a language.
Translation statistics for Spanish (recent translations).
| Message group | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| Aled | 24 | 3 | 87% | 0% | 9% |
| Android Tutorial for DDNet 9.3.1 | 92 | 92 | 0% | 0% | 0% |
| Automapper | 2 | 2 | 0% | 0% | 0% |
| Binds | 82 | 28 | 65% | 0% | 0% |
| Block | 17 | 16 | 5% | 0% | 0% |
| Bomb | 4 | 4 | 0% | 0% | 0% |
| Category:Templates | 42 | 17 | 59% | 0% | 24% |
| Collision | 21 | 19 | 9% | 0% | 0% |
| Common Terminology | 44 | 1 | 97% | 0% | 3% |
| DDRace | 23 | 10 | 56% | 0% | 27% |
| Death | 6 | 2 | 66% | 0% | 0% |
| Deepfly | 7 | 6 | 14% | 0% | 0% |
| Demos | 20 | 20 | 0% | 0% | 0% |
| Development | 78 | 33 | 57% | 0% | 6% |
| Drag Part | 31 | 30 | 3% | 0% | 0% |
| Dragger | 10 | 6 | 40% | 0% | 0% |
| Dummy | 40 | 1 | 97% | 0% | 3% |
| Dummy drag | 3 | 2 | 33% | 0% | 0% |
| Edge jump | 22 | 21 | 4% | 0% | 0% |
| Extra tools | 94 | 93 | 1% | 0% | 0% |
| FAQ | 93 | 2 | 97% | 0% | 0% |
| FNG | 19 | 14 | 26% | 0% | 48% |
| Foot | 35 | 7 | 80% | 0% | 0% |
| Freeze | 27 | 4 | 85% | 0% | 4% |
| Gores | 53 | 52 | 1% | 0% | 0% |
| Hammerfly | 45 | 14 | 68% | 0% | 29% |
| Hammerhit | 16 | 15 | 6% | 0% | 0% |
| Hook | 28 | 25 | 10% | 0% | 0% |
| Hookfly | 24 | 23 | 4% | 0% | 0% |
| How to contribute | 61 | 29 | 52% | 0% | 46% |
| Infection | 40 | 40 | 0% | 0% | 0% |
| KoG | 8 | 8 | 0% | 0% | 0% |
| LAN Server | 39 | 15 | 61% | 0% | 31% |
| Laser | 16 | 14 | 12% | 0% | 0% |
| Map | 36 | 35 | 2% | 0% | 0% |
| Mapping | 127 | 67 | 47% | 0% | 35% |
| Monster | 21 | 21 | 0% | 0% | 0% |
| Movement | 24 | 23 | 4% | 0% | 0% |
| Ninja | 21 | 16 | 23% | 0% | 0% |
| Pseudofly | 22 | 21 | 4% | 0% | 0% |
| Resources | 196 | 18 | 90% | 0% | 3% |
| Rocketfly | 21 | 20 | 4% | 0% | 0% |
| Settings and Commands | 1,065 | 1,065 | 0% | 0% | 0% |
| Shotgun | 45 | 25 | 44% | 0% | 49% |
| Shotgunfly | 15 | 15 | 0% | 0% | 0% |
| Skin Creation | 13 | 5 | 61% | 0% | 0% |
| Speedups | 5 | 3 | 40% | 0% | 0% |
| Stoppers | 8 | 7 | 12% | 0% | 0% |
| Switch layer | 10 | 9 | 10% | 0% | 10% |
| Teams | 40 | 39 | 2% | 0% | 0% |
| Teleportfly | 2 | 1 | 50% | 0% | 0% |
| Template:MigrateTranslationText | 2 | 1 | 50% | 0% | 0% |
| Template:Note | 7 | 6 | 14% | 0% | 0% |
| Template:Tip | 7 | 6 | 14% | 0% | 0% |
| Template:Todo | 7 | 6 | 14% | 0% | 0% |
| Template:Warning | 7 | 6 | 14% | 0% | 0% |
| Ticks | 4 | 3 | 25% | 0% | 0% |
| Tiles | 20 | 19 | 5% | 0% | 0% |
| Timeline | 50 | 14 | 72% | 0% | 26% |
| Touch controls | 59 | 31 | 47% | 0% | 0% |
| Tune zones | 11 | 10 | 9% | 0% | 0% |
| Vanilla | 18 | 4 | 77% | 0% | 23% |
| World | 8 | 7 | 12% | 0% | 0% |
| ZCatch | 26 | 13 | 50% | 0% | 12% |
| All message groups together | 3,063 | 2,184 | 28% | 0% | 6% |