Translations:Touch controls/33/zh: Difference between revisions

Revision as of 12:32, 8 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Touch controls)

*Saving the configuration to the <code>touch_controls.json</code> file in the config directory.
*Discarding the current changes by reloading the <code>touch_controls.json</code> file from the config directory.
*Restoring the default configuration by reloading the <code>touch_controls.json</code> file from the data directory.
*Displaying whether there are unsaved changes.
*Importing and exporting the configuration from and to the clipboard. This is the only way to edit the configuration on newer Android versions, as editing files within apps' storage is not possible anymore.

保存更改：将当前触控设置保存到配置目录下的touch_controls.json文件中；
放弃更改：撤销当前对触控设置的改变，并重新加载配置目录下的touch_controls.json文件；
恢复默认设置：从数据目录中加载touch_controls.json文件来将键位初始化；
右上角留白用于提醒当前是否有设置未被保存；
从剪贴板导入设置，或将设置导出至剪贴板。在较新的安卓版本中应用数据无法直接修改，因此导入写好的设置文件是修改键位的唯一方法。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 保存当前设置至配置目录中的<code>touch_controls.json</code>文件。
+* 保存更改：将当前触控设置保存到配置目录下的<code>touch_controls.json</code>文件中；
-* 取消当前设置，并加载配置目录中的<code>touch_controls.json</code>文件。
+* 放弃更改：撤销当前对触控设置的改变，并重新加载配置目录下的<code>touch_controls.json</code>文件；
-* 加载数据目录中的<code>touch_controls.json</code>文件从而将键位初始化。
+* 恢复默认设置：从数据目录中加载<code>touch_controls.json</code>文件来将键位初始化；
-* 用于提醒当前设置未被保存。
+* 右上角留白用于提醒当前是否有设置未被保存；
-* 从剪贴板导入设置，或将设置导出至剪贴板。在较新的安卓版本中这是修改键位的唯一方法，因为无法直接修改应用的数据。
+* 从剪贴板导入设置，或将设置导出至剪贴板。在较新的安卓版本中应用数据无法直接修改，因此导入写好的设置文件是修改键位的唯一方法。