Translations:Jump/19/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 19 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jump)

* Whenever you hold the jump-key, you either trigger a jump instantly or trigger a jump as soon as it is available to you. This can be used to jump as soon as you touch the ground
* When timing a jump right before getting [[Special:MyLanguage/Freeze|frozen]], you will both get frozen and double jump at the same time
* If you do not have your double jump, it is possible to jump in one tile high freeze with enough vertical velocity. This is known as a [[Special:MyLanguage/Freeze#Freeze_Jump|freeze jump]].

Каждый раз, когда вы зажимаете кнопку прыжка вы либо мгновенно делаете прыжок, либо используете прыжок, как только он станет вам доступен. Это можно использовать для прыжка, как только вы коснетесь земли
Если подобрать тайминг прыжка прямо перед фризом, вы и заморозитесь, и используете двойной прыжок
Если у вас нет двойного прыжка, и вы обладаете достаточной вертикальной скоростью, то при правильном выборе времени можно прыгнуть из фриза высотой в 1 тайл. Так же известный как фриз прыжок.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Каждый раз, когда вы зажимаете кнопку прыжка вы либо мгновенно делаете прыжок, либо используете прыжок, как только он станет вам доступен. Это можно использовать для прыжка, как только вы коснетесь земли
-* Если подобрать тайминннг прыжка прямо перед [[Special:MyLanguage/Freeze|фризом]], вы и заморозитесь, и используете двойной прыжок
+* Если подобрать тайминг прыжка прямо перед [[Special:MyLanguage/Freeze|фризом]], вы и заморозитесь, и используете двойной прыжок
 * Если у вас нет двойного прыжка, и вы обладаете достаточной вертикальной скоростью, то при правильном выборе времени можно прыгнуть из фриза высотой в 1 тайл. Так же известный как [[Special:MyLanguage/Freeze#Freeze_Jump|фриз прыжок]].