Translations:Android Tutorial for DDNet 9.3.1/16/en: Difference between revisions

Revision as of 12:53, 22 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Android Tutorial for DDNet 9.3.1)

:;On-screen keyboard theme
::Change the texture of the buttons. ''Sun'' is set to be default, and it is the only texture to show where you touch on the joystick.
:;On-screen keyboard size
::Change the touchable range of the buttons. It's ''not'' recommended to edit it there.
:;Size of button images
::Change the size of button images, won't do anything to the touchable range of a button.
:;On-screen keyboard transparency
::Change the transparency of the button images.
:;Customize on-screen keyboard layout
::It's highly recommended to edit button layout there. You can drag buttons directly, or tap to choose one button, then slide in an empty place to change it's shape. There will be words above to inform you what this button is.
::If your texture is not ''sun'', the texture shown in the customize interface will be ''Simple Theme''.
:;Remap on-screen controls
::There are 7 buttons and 2 joysticks in total. You can't remap ''Text input button'' and joysticks. It's highly recommended to turn off the ''Joystick1'', or you can't jump while running, or start to run without jumping. To turn off it, tap into the option and follow the picture.

On-screen keyboard theme: Change the texture of the buttons. Sun is set to be default, and it is the only texture to show where you touch on the joystick.
On-screen keyboard size: Change the touchable range of the buttons. It's not recommended to edit it there.
Size of button images: Change the size of button images, won't do anything to the touchable range of a button.
On-screen keyboard transparency: Change the transparency of the button images.
Customize on-screen keyboard layout: It's highly recommended to edit button layout there. You can drag buttons directly, or tap to choose one button, then slide in an empty place to change it's shape. There will be words above to inform you what this button is.; If your texture is not sun, the texture shown in the customize interface will be Simple Theme.
Remap on-screen controls: There are 7 buttons and 2 joysticks in total. You can't remap Text input button and joysticks. It's highly recommended to turn off the Joystick1, or you can't jump while running, or start to run without jumping. To turn off it, tap into the option and follow the picture.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 :: Change the size of button images, won't do anything to the touchable range of a button.
 :; On-screen keyboard transparency
-:: Change the trabsparency of the button images.
+:: Change the transparency of the button images.
 :; Customize on-screen keyboard layout
 :: It's highly recommended to edit button layout there. You can drag buttons directly, or tap to choose one button, then slide in an empty place to change it's shape. There will be words above to inform you what this button is.