Translations:Binds/50/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:13, 7 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Binds)

'''file1.cfg'''
[command/setting] [value]
[command/setting] [value]
[command/setting] [value]

bind [key] exec file2.cfg
'''file2.cfg'''
[command/setting] [value]
[command/setting] [value]
[command/setting] [value]

bind [key] exec file1.cfg
In this case, '''[key]''' would be the same key in both files. This way each time you press the key, it will switch to the other file. Once you have both of these files in the correct path, you can '''exec''' either one just once and they will be bound forever until you unbind them.
bind [key] exec file1.cfg
You can use this method to cycle between any amount of files.

fichier1.cfg

[commande/paramètre] [valeur]
[commande/paramètre] [valeur]
[commande/paramètre] [valeur]

bind [clef] exec fichier2.cfg

fichier2.cfg

[commande/paramètre] [valeur]
[commande/paramètre] [valeur]
[commande/paramètre] [valeur]
bind [clef] exec fichier1.cfg

Dans ce cas, [clef] est la même touche dans les deux fichiers. De cette façon, chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'autre fichier est activé. Une fois que vous avez placé ces deux fichiers dans le bon chemin, vous pouvez executer l'un ou l'autre une seule fois et ils seront bind pour toujours jusqu'à ce que vous les unbindiez.

bind [clef] exec fichier1.cfg

Vous pouvez utiliser cette méthode pour alterner entre autant de fichiers que vous le souhaitez.

@@ Line 10: / Line 10: @@
   <span style="color:blue">[commande/paramètre]</span> <span style="color:purple">[valeur]</span>
   bind <span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">fichier1.cfg</span>
+Dans ce cas, ''[clef]'' est la même touche dans les deux fichiers.  De cette façon, chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'autre fichier est activé. Une fois que vous avez placé ces deux fichiers dans le bon chemin, vous pouvez '''exec'''uter l'un ou l'autre une seule fois et ils seront '''bind''' pour toujours jusqu'à ce que vous les '''unbind'''iez.
+ bind <span style="color:green">[clef]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">fichier1.cfg</span>
+Vous pouvez utiliser cette méthode pour alterner entre autant de fichiers que vous le souhaitez.