Translations:Common Terminology/38/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 4 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Terminology)

*fw : fun war, blocking without killing each other.
*perma : permanent block, blocking people in a way where saving is impossible.
*w4l : war for life.
*wb : way block, blocking people on the way to main block area.

fw : fun war ("guerre pour du beurre"), les participants ne se tuent pas. Elle leurs permet notamment de s'entraîner.
w4l : war for life ("guerre pour la vie").
wb : way block ("bloquer le passage"), consiste à empêcher un jouer d'atteindre l'arène de combat principale de la carte en le bloquant.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *fw : fun war ("guerre pour du beurre"), les participants ne se tuent pas. Elle leurs permet notamment de s'entraîner.
-*w4l : war for life ("guerre pour la vie"), est une guerre animée par la haine dont les participants ne veulent pas l'arrêter.
+*w4l : '''war for life''' ("guerre pour la vie").
 *wb : way block ("bloquer le passage"), consiste à empêcher un jouer d'atteindre l'arène de combat principale de la carte en le bloquant.