Translations:Dummy/4/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:33, 30 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dummy)

There are two main ways to [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] with the dummy. The first way makes the dummy [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] in your direction at a rate that matches hammerfly timing - this is completely automatic and has the benefit of being able to focus completely on driving the hammerfly, but has the disadvantage of not being able to control when the dummy hammers (besides toggling it off and on repeatedly). This option can be bound to a key in the Controls menu, or alternatively [[Special:MyLanguage/Binds|bound to a key]] using the F1 console: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.

Є два основні способи польоту з даммі. Перший спосіб змушує даммі бити у вашому напрямку зі швидкістю, що відповідає таймінгами хаммерфлаю — це повністю автоматичний і має перевагу, що полягає в тому, що ви можете повністю зосередитися на управлінні польотом, але має недолік, що полягає в тому, що ви не можете контролювати, коли саме дамми вдарить (не використовуючи багаторазового включення та вимкнення). Цей параметр можна забіндити до кнопки в меню «Елементи керування» або, як альтернатива, прив'язати до клавіші за допомогою консолі F1:

bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1.

Revision as of 19:30, 30 December 2023 view source Animeuz (talk \| contribs) Automoderated users 1,239 edits Created page with "Є два основні способи польоту з даммі. Перший спосіб змушує даммі бити у вашому напрямку зі швидкістю, що відповідає таймінгами хаммерфлаю — це повністю автоматичний і має перевагу, що полягає в тому, що ви можете повністю зо..."		Revision as of 19:33, 30 December 2023 view source Animeuz (talk \| contribs) Automoderated users 1,239 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Є два основні способи [[Special:MyLanguage/hammerfly\|польоту]] з даммі. Перший спосіб змушує даммі [[Special:MyLanguage/hammer\|бити]] у вашому напрямку зі швидкістю, що відповідає таймінгами хаммерфлаю — це повністю автоматичний і має перевагу, що полягає в тому, що ви можете повністю зосередитися на управлінні польотом, але має недолік, що полягає в тому, що ви не можете контролювати, коли саме дамми вдарить (не використовуючи багаторазового включення та вимкнення). Цей параметр можна [[Special:MyLanguage/Binds\|забіндити до кнопки]] в меню «Елементи керування» або, як альтернатива, прив'язати до клавіші за допомогою консолі F1: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.		Є два основні способи [[Special:MyLanguage/hammerfly\|польоту]] з даммі. Перший спосіб змушує даммі [[Special:MyLanguage/hammer\|бити]] у вашому напрямку зі швидкістю, що відповідає таймінгами хаммерфлаю — це повністю автоматичний і має перевагу, що полягає в тому, що ви можете повністю зосередитися на управлінні польотом, але має недолік, що полягає в тому, що ви не можете контролювати, коли саме дамми вдарить (не використовуючи багаторазового включення та вимкнення). Цей параметр можна [[Special:MyLanguage/Binds\|забіндити до кнопки]] в меню «Елементи керування» або, як альтернатива, прив'язати до клавіші за допомогою консолі F1:
			<code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.