Translations:How to contribute/21/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:57, 12 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (How to contribute)

#Create a new map in the editor
#Set the background color to <code>#5E84AEFF</code>
##Click on the <code>quads</code> layer
##Right-click the corners of the rectangle
##Insert the color value <code>#5E84AEFF</code> into the third to last field each each
#The main focus should be that it is comprehensible
#Keep the style simple and similar to the other videos
#*Use simple textures (preferably <code>grass_main</code>, combined with <code>generic_unhookable</code> and <code>font_teeworlds</code>)
#*Make it loopable, you can get creative with that :)
#*Insert a scale if suited

Создайте новую карту в редакторе
Установите цвет фона на #5E84AEFF.
1. Кликните на слой quads.
2. Правой кнопкой мыши щелкните по углам прямоугольника
3. Вставьте значение цвета #5E84AEFF в предпоследнее поле каждого поля.
Основное внимание должно быть уделено тому, чтобы она была понятной
Стиль должен быть простым и похожим на другие видео.
- Используйте простые текстуры (предпочтительно grass_main, в сочетании с generic_unhookable и font_teeworlds)
- Сделайте его зацикливаемым, вы можете подойти к этому творчески :)
- При необходимости добавьте масштаб

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Создайте новую карту в редактотре
+#Создайте новую карту в редакторе
-# Поменяйте цвет фона на <code>#5E84AE</code>
+#Установите цвет фона на <code>#5E84AEFF</code>.
-## Нажмите на слой <code>quads</code>
+##Кликните на слой <code>quads</code>.
-## Правой кнопкой нажмите на угол прямоугольника
+##Правой кнопкой мыши щелкните по углам прямоугольника
-## Вставьте цвет <code>#5E84AE</code> в каждое третье с конца поле
+##Вставьте значение цвета <code>#5E84AEFF</code> в предпоследнее поле каждого поля.
-# Самое главное, что оно должно быть понятно
+#Основное внимание должно быть уделено тому, чтобы она была понятной
-# Сохраняйте простой стиль, похожий на другие видео
+#Стиль должен быть простым и похожим на другие видео.
-#* Используйте простые текстуры (предпочтительно <code>grass_main</code>, вместе с <code>generic_unhookable</code> и<code>font_teeworlds</code>)
+#*Используйте простые текстуры (предпочтительно <code>grass_main</code>, в сочетании с <code>generic_unhookable</code> и <code>font_teeworlds</code>)
-#* Сделайте его зацикливающимся, можете подойти к этому творчески :)
+#* Сделайте его зацикливаемым, вы можете подойти к этому творчески :)
 #* При необходимости добавьте масштаб