Translations:Hook/14/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 11:29, 1 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hook)

You will not be pulled all the way to the anchor point. Instead, when your tee enters a specific radius to the anchor point you will not be affected by the hook until you get out of it again. This is especially significant when trying to move along the ceiling. Try to re-hook the ceiling when your tee is directly below it, to stick tighter to it.

玩家有时不会被拉向钩索锚点。实际上，当玩家身处以锚点为中心的小半径范围的区域，将不会受到钩索的拉力。

在天花板上行进时这一点很重要。您可能见过或者试过，玩家在靠近天花板时出钩可能会悬挂在天花板上保持静止。

Revision as of 14:26, 3 June 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:29, 1 December 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	玩家并不总是被拉向钩索锚点。实际上，当玩家身处以锚点为中心某个小半径范围的区域后，就不会受到钩索的拉力。		玩家有时不会被拉向钩索锚点。实际上，当玩家身处以锚点为中心的小半径范围的区域，将不会受到钩索的拉力。

	在天花板上行进时这一点很重要。你可能见过或者试过，玩家在靠近天花板~~的某个距离下~~出钩会保持静止~~地悬挂~~。		在天花板上行进时这一点很重要。您可能见过或者试过，玩家在靠近天花板时出钩可能会悬挂在天花板上保持静止。