Translations:Getting started/2/zh: Difference between revisions

Revision as of 13:26, 16 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Getting started)

From the main menu, click on ''Play'' and then select a server. It is recommended that new players join the [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial] map. It is best to play only '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points|Novice]]''' servers at first, then when you understand the basics of the game you can move on to more challenging map types, like [[Special:MyLanguage/Moderate|Moderate]] or [[Special:MyLanguage/DDmaX|DDmaX]]. To see these maps, remove the word 'Novice' from the filter.

从主菜单中点击开始游戏按钮，然后可以选择一个服务器双击或点击右下角绿色按钮加入，新手推荐加入新手教程服务器地图。您也可以加入其它官方简单（Novice）地图服务器游玩比较简单的地图，在熟悉简单操作后，可以尝试挑战中阶（Moderate）或传统（DDmaX）这些更难的地图。要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。

Revision as of 13:20, 16 October 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:26, 16 October 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	您也可以加入其它官方简单（Novice）地图服务器游玩比较简单的地图，要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。		从主菜单中点击'''开始游戏'''按钮，然后可以选择一个服务器双击或点击右下角绿色按钮加入，新手推荐加入[https://ddnet.org/maps/Tutorial 新手教程]服务器地图。您也可以加入其它官方'''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|简单（Novice）]]'''地图服务器游玩比较简单的地图，在熟悉简单操作后，可以尝试挑战[[Special:MyLanguage/Moderate\|中阶（Moderate）]] 或 [[Special:MyLanguage/DDmaX\|传统（DDmaX）]]这些更难的地图。要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要移除才能看到其它非简单地图服务器。