Translations:Binds/50/zh: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
By (talk | contribs)
Automoderated users, translator-mod
1,067 edits
Created page with "'''配置文件1.cfg''' {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|配置文件2.cfg}} '''配置文件2.cfg''' {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{co..."
 
Darkh (talk | contribs)
Automoderated users, candelete
6,335 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''配置文件1.cfg'''
'''file1.cfg'''
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
……
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|配置文件2.cfg}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file2.cfg}}
'''配置文件2.cfg'''
……
'''file2.cfg'''
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
……
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|配置文件1.cfg}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file1.cfg}}
在两个配置文件里的[按键]需为同一按键。将其中一个配置文件绑定到[按键]中：
……
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|配置文件1.cfg}}
如上所示在两个配置文件 '''file1 file2'''里都包含了一个绑定选取一个按键执行对方，两文件选定的按键一般相同（事实上不相同也可以正常执行，只不过需要分别使用对应的按键，而且不符合本节切换的意思）。将其中一个配置文件绑定到选定的按键中：
这样您每按一次按键，都会执行相对配置文件的设置／指令并将按键绑定为另一个配置文件，以此达到循环切换。您还可以在此循环内加入更多的配置文件。
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|file1.cfg}}
这样您第一次按下该按键将会执行 file1.cfg ，而 file1.cfg 内的绑定将该按键换绑到了 file2.cfg ；在这之后每按一次按键，都会执行配置文件的设置／指令并将按键换绑为另一个配置文件，以此达成循环切换。您还可以在此循环中加入多个配置文件，注意这些配置文件内的换绑命令需要形成闭环。

Latest revision as of 03:32, 3 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Binds)
'''file1.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file2.cfg</span>
'''file2.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
In this case, '''[key]''' would be the same key in both files.  This way each time you press the key, it will switch to the other file. Once you have both of these files in the correct path, you can '''exec''' either one just once and they will be bound forever until you unbind them.
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">file1.cfg</span>
You can use this method to cycle between any amount of files.

file1.cfg 

[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]
……
bind [按键] exec file2.cfg
……

file2.cfg 

[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]
……
bind [按键] exec file1.cfg
……

如上所示在两个配置文件 file1 file2里都包含了一个绑定选取一个按键执行对方，两文件选定的按键一般相同（事实上不相同也可以正常执行，只不过需要分别使用对应的按键，而且不符合本节切换的意思）。将其中一个配置文件绑定到选定的按键中： 

bind [按键] exec file1.cfg

这样您第一次按下该按键将会执行 file1.cfg ，而 file1.cfg 内的绑定将该按键换绑到了 file2.cfg ；在这之后每按一次按键，都会执行配置文件的设置／指令并将按键换绑为另一个配置文件，以此达成循环切换。您还可以在此循环中加入多个配置文件，注意这些配置文件内的换绑命令需要形成闭环。

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Translations:Binds/50/zh&oldid=22007"