Translations:GFX Troubleshooting/22/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:22, 15 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GFX Troubleshooting)

If you are sure you did everything correct and nothing helped report this bug on ddnet’s discord #bugs channel. You are the first encountering this situation. The only known modern GPU that caused problems is an AMD ryzen 3 2200g, if you don’t use the AMD beta drivers (confirmed with Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL))
You can simply switch to OpenGL backend, see [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. Else you have to accept to use an OpenGL 1.x backend as described in [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#for-users-with-older-computers|#For users with older computers]].
It’s also quite possible that the problem is not GFX related. Try to disable your Anti-Virus for DDNet, make sure you use a recent Windows/Linux/macOS version. Always try 64-bit versions first as they are more tested.

Si estás seguro de que hiciste todo correctamente y no parece ser de ayuda, reporta este error en el canal #bugs del Discord de DDNet. Eres el primero en encontrarse con esta situación. La única GPU moderna conocida que causó problemas es una AMD ryzen 3 2200g, si no usas los controladores beta de AMD (confirmado con Adrenalin 22.5.1 Recomendado (WHQL)), puedes simplemente cambiar al backend de OpenGL, revisa #Parte del texto es invisible con el backend de Vulkan. De lo contrario, debes usar el backend de OpenGL 1.x como se describe en #Para usuarios con computadoras antiguas. También es muy posible que el problema no esté relacionado con la parte gráfica. Intenta desactivar tu antivirus para DDNet, asegúrate de tener la versión más reciente de Windows/Linux/macOS. Siempre prueba primero las versiones de 64 bits, ya que estas son las más testeadas.

Revision as of 23:37, 10 March 2023 view source NoKetchup (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 1,033 edits Created page with "Si estás seguro de que hiciste todo correctamente y no parece ser de ayuda, reporta este error en el canal #bugs del Discord de DDNet. Eres el primero en encontrarse con esta situación. La única GPU moderna conocida que causó problemas es una AMD ryzen 3 2200g, si no usas los controladores beta de AMD (confirmado con Adrenalin 22.5.1 Recomendado (WHQL)), puedes simplemente cambiar al backend de OpenGL, revisa Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulk..."		Latest revision as of 00:22, 15 June 2023 view source NoKetchup (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 1,033 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si estás seguro de que hiciste todo correctamente y no parece ser de ayuda, reporta este error en el canal #bugs del Discord de DDNet. Eres el primero en encontrarse con esta situación. La única GPU moderna conocida que causó problemas es una AMD ryzen 3 2200g, si no usas los controladores beta de AMD (confirmado con Adrenalin 22.5.1 Recomendado (WHQL)), puedes simplemente cambiar al backend de OpenGL, revisa [[Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulkan backend\|#Parte del texto es invisible con el backend de Vulkan]]. De lo contrario, debes usar el backend de OpenGL 1.x como se describe en [[Special:MyLanguage/#for-users with older computers\|#Para usuarios con computadoras antiguas]].		Si estás seguro de que hiciste todo correctamente y no parece ser de ayuda, reporta este error en el canal #bugs del Discord de DDNet. Eres el primero en encontrarse con esta situación. La única GPU moderna conocida que causó problemas es una AMD ryzen 3 2200g, si no usas los controladores beta de AMD (confirmado con Adrenalin 22.5.1 Recomendado (WHQL)), puedes simplemente cambiar al backend de OpenGL, revisa [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text is invisible with the vulkan backend\|#Parte del texto es invisible con el backend de Vulkan]]. De lo contrario, debes usar el backend de OpenGL 1.x como se describe en [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users with older computers\|#Para usuarios con computadoras antiguas]].
	También es muy posible que el problema no esté relacionado con la parte gráfica. Intenta desactivar tu antivirus para DDNet, asegúrate de tener la versión más reciente de Windows/Linux/macOS. Siempre prueba primero las versiones de 64 bits, ya que estas son las más testeadas.		También es muy posible que el problema no esté relacionado con la parte gráfica. Intenta desactivar tu antivirus para DDNet, asegúrate de tener la versión más reciente de Windows/Linux/macOS. Siempre prueba primero las versiones de 64 bits, ya que estas son las más testeadas.