Translations:Ranks and Points/17/zh: Difference between revisions

Revision as of 15:55, 3 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ranks and Points)

Every map has a difficulty indicated by its star value. The higher the star value, the harder the map is. A map can have anywhere between 0 and 5 stars. Below is a chart of the different map categories and their point amounts per star value.

每种地图根据难度划分了不同的星级。一般而言星数越多地图越难，星级有0到5星。下表给出不同地图种类和每颗星对应的分数：

@@ Line 1: / Line 1: @@
-每种地图的最终分数均遵循以下公式进行计算：
+每种地图根据难度划分了不同的星级。一般而言星数越多地图越难，星级有0到5星。下表给出不同地图种类和每颗星对应的分数：
-分数 = 星级 * 倍数 + 初始值
-各类地图的专属倍数与初始值如下：