Translations:Dummy/36/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 20:47, 27 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dummy)

When setting <code>cl_dummy_control</code> to <code>1</code> and enabling dummy copy at the same time, the dummy will only copy movement and aim, and not jump, fire, or hook. It also enables the use of 3 commands, <code>cl_dummy_jump</code>, <code>cl_dummy_fire</code>, and <code>cl_dummy_hook</code>. Keep in mind that turning this setting on will make dummy hammer performance worse, as occasionally the dummy will miss the hammer compared to it turned off.

当设置指令cl_dummy_control的值为1，同时开启分身同步模式时，分身只会同步执行本体的移动和瞄准方向，并不会执行本体的跳跃、开火以及使用钩索的操作。这条指令同时也启用了另外三条指令，cl_dummy_jump，cl_dummy_fire，和 cl_dummy_hook，用以控制分身的跳跃，开火和钩索。时刻记住开启这项功能时会禁用玩家对分身开火操作的操控，相对于关闭这项功能，本体更容易错失挥锤的机会。

Revision as of 12:11, 13 February 2023 (view source) By (talk \| contribs) (Created page with "当设置指令<code>cl_dummy_control</code>的值为<code>1</code>，同时开启分身同步模式时，分身只会复制并执行本体的移动和光标定位，并不会执行本体的跳跃、开火以及使用钩索的操作。时刻记住开启这项功能时候会禁用玩家对分身开火操作的操控，相对于关闭这项功能，本体更容易错失挥锤的机会。")		Latest revision as of 20:47, 27 May 2023 (view source) EdEnd (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	当设置指令<code>cl_dummy_control</code>的值为<code>1</code>，同时开启分身同步模式时，分身只会~~复制并~~执行本体的移动和~~光标定位~~，并不会执行本体的跳跃、开火以及使用钩索的操作。时刻记住开启这项功能时候会禁用玩家对分身开火操作的操控，相对于关闭这项功能，本体更容易错失挥锤的机会。		当设置指令<code>cl_dummy_control</code>的值为<code>1</code>，同时开启分身同步模式时，分身只会同步执行本体的移动和瞄准方向，并不会执行本体的跳跃、开火以及使用钩索的操作。这条指令同时也启用了另外三条指令，<code>cl_dummy_jump</code>，<code>cl_dummy_fire</code>，和 <code>cl_dummy_hook</code>，用以控制分身的跳跃，开火和钩索。时刻记住开启这项功能时会禁用玩家对分身开火操作的操控，相对于关闭这项功能，本体更容易错失挥锤的机会。