Translations:Binds/6/es: Difference between revisions

Revision as of 22:53, 28 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Binds)

*'''[key]''' is the key on your keyboard/mouse you want to bind a command to.
*'''[command/setting]''' A full list of all commands and settings can be found [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings here].
*'''[value]''' is the variable you want to set your setting to or an argument for a command. Not all commands require arguments
You can find keycodes [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h here], or just type the key temporarily into one of the controls in the Settings > Controls page in DDNet client and it will show the key name. You can also use modifier keys with binds.
bind ctrl+[key] [command/setting] [value]
you can use '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', and '''gui'''. '''Gui''' is used to refer to the windows key on windows, the command key on macOS/osx, and super/meta on linux.

[key] Es la tecla o botón de tu teclado o ratón a la cual enlazaras con un comando.
[command/setting] Encontrarás una lista entera de comandos y configuraciones Aquí.
[value] Es la variable en la cual quieres establecer tus comandos o a un argumento (Informático) para un comando.

Podrás encontrar el nombre de las teclas Aqui, O solo escribe la tecla temporalmente en uno de los controles en configuraciones > Página de controles en el cliente DDNet y te mostrara el nombre de la tecla. También puedes usar teclas modificadoras con los enlaces

bind ctrl+[key] [command/setting] [value]

Puedes usar ctrl, alt, shift, y gui. Gui es usado para referirse a la tecla de Windows en Windows, la tecla de comando en macOS/osx, y super/meta en linux.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *'''[key]''' Es la tecla o botón de tu teclado o ratón a la cual enlazaras con un comando.
-*'''[command/setting]''' Encontraras una lista entera de comandos y configuraciones [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings Aqui].
+*'''[command/setting]''' Encontrarás una lista entera de comandos y configuraciones [https://ddnet.org/settingscommands/#client-settings Aquí].
-*'''[value]''' Es la variable en la cual quieres establecer tus comandos o a un argumento (Informatico) para un comando.
+*'''[value]''' Es la variable en la cual quieres establecer tus comandos o a un argumento (Informático) para un comando.
-Podrás encontrar el nombre de las teclas [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h Aqui], O solo escribe la tecla temporalmente en uno de los controles en configuracines > Pagina de controles en el cliente DDNet y te mostrara el nombre de la tecla.  Tambien puedes usar teclas modificadoras con los enlaces
+Podrás encontrar el nombre de las teclas [https://github.com/ddnet/ddnet/blob/master/src/engine/client/keynames.h Aqui], O solo escribe la tecla temporalmente en uno de los controles en configuraciones > Página de controles en el cliente DDNet y te mostrara el nombre de la tecla.  También puedes usar teclas modificadoras con los enlaces
   bind <span style="color:magenta">ctrl+</span><span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
-Puedes usar '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', y '''gui'''.  '''Gui''' es usado para referirce a la tecla de Windows en Windows, la telca de comando en macos/osx, y super/meta en linux.
+Puedes usar '''ctrl''', '''alt''', '''shift''', y '''gui'''.  '''Gui''' es usado para referirse a la tecla de Windows en Windows, la tecla de comando en macOS/osx, y super/meta en linux.