Translations:Freeze/29/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:48, 27 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freeze)

Deep freeze refreshes the Freeze state every second to a three-second countdown. The only way this effect wears off is by touching Undeep {{Tile|game|13}}; touching Unfreeze has no effect. The Undeep effect then wears off, but the Tee stays in Freeze mode for at least 2-3 seconds.

El freeze profundo refresca el estado del freeze de 3 segundos cada segundo, incluso cuando uno está fuera del bloque. La única manera de quitarte este estado es tocando un descongelador profundo o Undeep ; tocar el descongelador normal no hace efecto. Cuando se toca el descongelador profundo, el efecto de freeze se mantiene por 2-3s extras.

Revision as of 16:23, 26 February 2023 view source Nochabon (talk \| contribs) Automoderated users 773 edits Created page with "El freeze profundo, refresca el estado de freeze cada segundo en una cuenta atrás de 3 segundos incluso cuando uno está fuera del bloque. La única manera de quitarte este estado es tocando un des descongelador profundo o Undeep {{Tile\|game\|13}}; Tocar el descongelador normal no tiene efecto. cuando se toca el descongelador profundo el efecto de freeze se mantiene 2-3s extras y luego desaparece."		Latest revision as of 22:48, 27 February 2023 view source NoKetchup (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 1,033 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El freeze profundo, refresca el estado de freeze ~~cada segundo en una cuenta atrás~~ de 3 segundos incluso cuando uno está fuera del bloque.		El freeze profundo refresca el estado del freeze de 3 segundos cada segundo, incluso cuando uno está fuera del bloque.
	La única manera de quitarte este estado es tocando un ~~des~~ descongelador profundo o Undeep {{Tile\|game\|13}}; ~~Tocar~~ el descongelador normal no ~~tiene~~ efecto. ~~cuando~~ se toca el descongelador profundo el efecto de freeze se mantiene 2-3s extras ~~y luego desaparece~~.		La única manera de quitarte este estado es tocando un descongelador profundo o ''Undeep'' {{Tile\|game\|13}}; tocar el descongelador normal no hace efecto. Cuando se toca el descongelador profundo, el efecto de freeze se mantiene por 2-3s extras.