Translations:Jump/15/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 5 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jump)

The number of jumps can be changed by the jump count setter tile {{Tile|switch|7}} from the [[Special:MyLanguage/switch layer|switch layer]]. Setting the jump count to zero disables both ground and double jumps. When it is set to one you can use it either as a ground jump or as a double jump. In cases where you have more than one jump (<code>n>1</code> jumps), the amount will divide in 1 ground jump and double jumps for the rest (<code>n-1</code>). So when leaving a platform without using the ground jump, you still have only <code>n-1</code> jumps.

Liczba dostępnych skoków może być modyfikowana za pomocą kafelka ustawiającego liczbę skoków znajdującego się w wartstwie przełączników. Gdy liczba skoków zostanie ustawiona na zero, zarówno skoki naziemne, jak i podwójne są wyłączone. Jeśli zostanie ustawiona na jeden, możesz wykorzystać ten skok jako naziemny lub podwójny. Przy wartości większej niż jeden (n>1), dostępne skoki są dzielone w następujący sposób: jeden skok naziemny oraz n-1 skoków podwójnych. Jeśli opuścisz platformę, nie wykorzystując skoku naziemnego, pozostaje ci jedynie n-1 skoków do wykorzystania.

Revision as of 22:17, 5 January 2025 view source PanWor (talk \| contribs) Automoderated users 378 edits Created page with "Liczba dostępnych skoków może być modyfikowana za pomocą kafelka ustawiającego liczbę skoków {{Tile\|switch\|7}} znajdującego się w wartstwie przełączników. Gdy liczba skoków zostanie ustawiona na zero, zarówno skoki naziemne, jak i podwójne są wyłączone. Jeśli zostanie ustawiona na jeden, możesz wykorzystać ten skok jako naziemny lub podwójny. Przy wartości większej niż jeden (<code>n>1</code> jumps), dostępne..."		Latest revision as of 22:20, 5 January 2025 view source PanWor (talk \| contribs) Automoderated users 378 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Liczba dostępnych skoków może być modyfikowana za pomocą kafelka ustawiającego liczbę skoków {{Tile\|switch\|7}} znajdującego się w [[Special:MyLanguage/switch layer\|wartstwie przełączników]]. Gdy liczba skoków zostanie ustawiona na zero, zarówno skoki naziemne, jak i podwójne są wyłączone. Jeśli zostanie ustawiona na jeden, możesz wykorzystać ten skok jako naziemny lub podwójny. Przy wartości większej niż jeden (<code>n>1</code> ~~jumps~~), dostępne skoki są dzielone w następujący sposób: jeden skok naziemny oraz <code>n-1</code> skoków podwójnych. Jeśli opuścisz platformę, nie wykorzystując skoku naziemnego, pozostaje ci jedynie <code>n-1</code> skoków do wykorzystania.		Liczba dostępnych skoków może być modyfikowana za pomocą kafelka ustawiającego liczbę skoków {{Tile\|switch\|7}} znajdującego się w [[Special:MyLanguage/switch layer\|wartstwie przełączników]]. Gdy liczba skoków zostanie ustawiona na zero, zarówno skoki naziemne, jak i podwójne są wyłączone. Jeśli zostanie ustawiona na jeden, możesz wykorzystać ten skok jako naziemny lub podwójny. Przy wartości większej niż jeden (<code>n>1</code>), dostępne skoki są dzielone w następujący sposób: jeden skok naziemny oraz <code>n-1</code> skoków podwójnych. Jeśli opuścisz platformę, nie wykorzystując skoku naziemnego, pozostaje ci jedynie <code>n-1</code> skoków do wykorzystania.