Translations:Getting started/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 6 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Getting started)

From the main menu, click on ''Play'' and then select a server. It is recommended that new players join the [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial] map. It is best to play only '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points|Novice]]''' servers at first, then when you understand the basics of the game you can move on to more challenging map types, like [[Special:MyLanguage/Moderate|Moderate]] or [[Special:MyLanguage/DDmaX|DDmaX]]. To see these maps, remove the word 'Novice' from the filter.

Dans le menu principal, cliquez sur "Jouer" et sélectionnez un serveur. Il est conseillé aux nouveaux joueurs de rejoindre le Tutoriel. Il est préférable de ne jouer que sur des serveurs de niveau Novice au début, puis une fois que vous aurez compris les bases du jeu, vous pourrez passer à des types de cartes plus difficiles, comme des cartes Modéré ou DDmaX. Pour voir ces cartes, supprimez le mot 'Novice' du filtre.

Revision as of 17:18, 6 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits Created page with "Dans le menu principal, cliquez sur "Jouer" et sélectionnez un serveur. Il est conseillé aux nouveaux joueurs de rejoindre le [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutoriel]. Il est préférable de ne jouer que sur des serveurs de niveau ''Novice'' au début, puis une fois que vous aurez compris les bases du jeu, vous pourrez passer à des types de cartes plus difficiles, comme des cartes Special:MyLanguage/Moderate\|Modéré..."		Latest revision as of 17:19, 6 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dans le menu principal, cliquez sur "Jouer" et sélectionnez un serveur. Il est conseillé aux nouveaux joueurs de rejoindre le [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutoriel].		Dans le menu principal, cliquez sur "Jouer" et sélectionnez un serveur. Il est conseillé aux nouveaux joueurs de rejoindre le [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutoriel].
	Il est préférable de ne jouer que sur des serveurs de niveau ''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]'' au début, puis une fois que vous aurez compris les bases du jeu, vous pourrez passer à des types de cartes plus difficiles, comme des cartes [[Special:MyLanguage/Moderate\|Modéré]] ou [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Pour voir ces cartes, supprimez le mot 'Novice' du filtre.		Il est préférable de ne jouer que sur des serveurs de niveau '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' au début, puis une fois que vous aurez compris les bases du jeu, vous pourrez passer à des types de cartes plus difficiles, comme des cartes [[Special:MyLanguage/Moderate\|Modéré]] ou [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Pour voir ces cartes, supprimez le mot 'Novice' du filtre.