Translations:Troubleshooting/33/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:25, 5 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Troubleshooting)

# Use a LAN cable instead of Wifi
# Turn off other applications on your computer and other computers in your network to tell if they are the source of the problem
# Prefer DSL/Fiber over cable internet
# Make sure it is not a DoS/DDoS attack on the server (did it ever work before, do other servers work fine?)
# Try <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> in cmd.exe for a few minutes, stop it with ctrl-c, and check the if the ping jumps there too or you have packet loss
# Try to trace route the connection to the DDNet server (using <code>tracert ger2.ddnet.org</code> in cmd.exe) and see if there is bad routing (ask your ISP to fix it)

Utiliser un câble Ethernet
Éteindre d'autres applications sur votre ordinateur et d'autres ordinateurs sur votre réseau pour vérifier qu'ils ne sont pas la source du problème
Préférer la fibre/ADSL à une connexion par câble
Vous assurer que ce n'est pas une attaque DoS/DDoS sur le serveur (est ce que le serveur fonctionnait avant? est ce que les autres serveurs fonctionnent ?)
Essayez la commande ping -t ger2.ddnet.org dans cmd.exe pour quelques minutes, puis arrêtez avec ctrl-c. Vérifiez que les hausses de ping sont présentes ici également, et si vous avez des pertes de paquets.
Essayez de tracer la route de la connexion au serveur DDNet et voyez s'il y a un mauvais routage (demandez à votre fournisseur de le réparer)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-#Utiliser un câble Ethernet
+# Utiliser un câble Ethernet
-#Préférer la fibre/ADSL à une connexion par câble
+# Éteindre d'autres applications sur votre ordinateur et d'autres ordinateurs sur votre réseau pour vérifier qu'ils ne sont pas la source du problème
-#Vous assurer que ce n'est pas une attaque DoS/DDoS sur le serveur (est ce que le serveur fonctionnait avant? est ce que les autres serveurs fonctionnent ?)
+# Préférer la fibre/ADSL à une connexion par câble
-#Essayez de tracer la route de la connexion au serveur DDNet et voyez s'il y a un mauvais routage (demandez à votre fournisseur de le réparer)
+# Vous assurer que ce n'est pas une attaque DoS/DDoS sur le serveur (est ce que le serveur fonctionnait avant? est ce que les autres serveurs fonctionnent ?)
+# Essayez la commande <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> dans cmd.exe pour quelques minutes, puis arrêtez avec ctrl-c. Vérifiez que les hausses de ping sont présentes ici également, et si vous avez des pertes de paquets.
+# Essayez de tracer la route de la connexion au serveur DDNet et voyez s'il y a un mauvais routage (demandez à votre fournisseur de le réparer)