Translations:FNG/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:44, 5 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FNG)

'''''FNG''''' (short for '''"f'''reeze '''n'''ext '''g'''eneration"<ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2017-12-18/general.html#chatlog__message-container-392261754450608128</ref><ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2020-08-21/showroom.html#chatlog__message-container-746383466714890310</ref> or "'''f'''reeze a'''n'''d '''g'''rab"<ref>https://archive.strct.cc/ddnet/2021-06-03/questions.html#chatlog__message-container-850053162001235968</ref>) is a Teeworlds player-versus-player mode combining movement and aiming. It is generally played in teams with either [[Special:MyLanguage/Laser|Laser]] and [[Special:MyLanguage/Hammer|Hammer]] or [[Special:MyLanguage/Grenade|Grenade Launcher]]. The current implementation is called fng2, developed by Jupeyy. The original 'Freeze' was released on 28 February 2009.

FNG (acronyme de "freeze and grab" ou de "freeze next generation") est un mod joueur-contre-joueur de Teeworlds qui combine les mouvements et la précision. Il est en général joué en équipe avec soit le Laser et le Marteau, soit le Lance Grenade. L'implémentation actuelle, appelée fng2, a été développée par Jupeyy. Le mod original 'Freeze' a été publié le 28 février 2009.

Revision as of 10:35, 5 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:44, 5 May 2024 view source Nawretard (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 1,874 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''''FNG''''' (acronyme de "'''f'''reeze a'''n'''d '''g'''rab" ou de '''"f'''reeze '''n'''ext '''g'''eneration") est un mod de Teeworlds joué en équipe avec le [[Special:MyLanguage/Laser\|Laser]] et le [[Special:MyLanguage/Hammer\|Marteau]]. L'implémentation actuelle ~~est~~ appelée fng2, développée par Jupeyy. Le mod original 'Freeze' a été publié le 28 février 2009.		'''''FNG''''' (acronyme de "'''f'''reeze a'''n'''d '''g'''rab" ou de '''"f'''reeze '''n'''ext '''g'''eneration") est un mod joueur-contre-joueur de Teeworlds qui combine les mouvements et la précision.
	~~Le but de ce mod est de [[Special:MyLanguage/Freeze\|freeze]] d'autres tees avec un laser et de les lancer dans des pics pour gagner des points~~.		Il est en général joué en équipe avec soit le [[Special:MyLanguage/Laser\|Laser]] et le [[Special:MyLanguage/Hammer\|Marteau]], soit le [[Special:MyLanguage/Grenade\|Lance Grenade]]. L'implémentation actuelle, appelée fng2, a été développée par Jupeyy. Le mod original 'Freeze' a été publié le 28 février 2009.