Translations:Shotgunfly/4/zh: Difference between revisions

Revision as of 10:53, 23 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shotgunfly)

Because Shotgunfly requires narrow, mostly horizontal corridors and a high level of skill, it is not commonly found on normal DDrace maps. Mappers will also have a hard time enforcing the use of this technique without limiting team sizes to two players only. Teams with a bigger member count can potentially evade it by choosing to do a [[Triplefly]] or [[Throw]] over it.

鑑於霰彈飛行需要狹窄、幾乎水平的地帶，還需要飛行員高超的水準，一般在地圖中很少出現這個技巧。在不限制隊伍規模為兩人的情況下，地圖作者會為如何限定這一技巧為過關唯一方法而犯難。人數變多時存在潛在的偷雞方法，例如三飛或者踢過去。

Revision as of 10:53, 23 January 2024 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:53, 23 January 2024 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	鉴于霰弹飞行需要狭窄、几乎水平的地带，还需要飞行员高超的水准，一般在地图中很少出现这个技巧。在不限制队伍规模为两人的情况下，地图作者会为如何限定这一技巧为过关唯一方法而犯难。人数变多时存在潜在的偷鸡方法，例如[[Special:Mylanguage\Triplefly\|三飞]]或者[[Throw\|踢过去]] 。		鉴于霰弹飞行需要狭窄、几乎水平的地带，还需要飞行员高超的水准，一般在地图中很少出现这个技巧。在不限制队伍规模为两人的情况下，地图作者会为如何限定这一技巧为过关唯一方法而犯难。人数变多时存在潜在的偷鸡方法，例如[[Special:Mylanguage/Triplefly\|三飞]]或者[[Throw\|踢过去]] 。