Translations:Ranks and Points/16/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:34, 14 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ranks and Points)

*'''Novice''' - The simplest maps for beginners.
*'''Moderate''' - Moderate maps for intermediate players.
*'''Brutal''' - Challenging maps for advanced players.
*'''Insane''' - Very difficult maps for experts.
*'''Dummy''' - A second tee that you can control (known as a dummy) becomes deep-frozen, the goal is to move the dummy to the finish line.
*'''DDmaX''' - These are maps that existed on an old server called DDracemaX which existed between 2009 and 2014.
*'''Oldschool''' - Old maps that brings nostalgia to old players. These are old non-DDmaX maps that existed before DDNet.
*'''Solo''' - Play the map alone. No dummies or interference with other users (you can chat with other players).
*'''Race''' - Maps from the Race game mode, mostly made up of hook/unhookable tiles and focusing on the movement with the grenade launcher.
*'''Fun''' - Maps to have fun (no points).

Novice - Yeni başlayanlar için en basit haritalar.
Moderate - Orta düzey oyuncular için orta düzey haritalar.
Brutal - İleri seviye oyuncular için zorlu haritalar.
Insane - Uzmanlar için çok zor haritalar.
Dummy - Kontrol edebileceğiniz ikinci bir tee (dummy olarak bilinir) derin dondurulmuş hale gelir, amaç dummy'yi bitiş çizgisine taşımaktır.
DDmaX - Bunlar, 2009-2014 yılları arasında var olan DDracemaX adlı eski bir sunucuda var olan haritalardır.
Oldschool - Eski oyunculara nostalji yaşatan eski haritalar. Bunlar DDNet'ten önce var olan DDmaX dışı eski haritalardır.
Solo - Haritayı tek başınıza oynayın. Dummy veya diğer kullanıcılarla etkileşim yok (diğer oyuncularla sohbet edebilirsiniz).
Race - Race oyun modundan haritalar, çoğunlukla kancalı/kancasız karolardan oluşur ve bombaatar ile harekete odaklanır.
Fun - Eğlenmek için haritalar (puan yok).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *'''Novice''' - Yeni başlayanlar için en basit haritalar.
-*'''Moderate'''' - Orta düzey oyuncular için orta düzey haritalar.
+*'''Moderate''' - Orta düzey oyuncular için orta düzey haritalar.
-*'''Brutal'''' - İleri seviye oyuncular için zorlu haritalar.
+*'''Brutal''' - İleri seviye oyuncular için zorlu haritalar.
-*'''Insane'''' - Uzmanlar için çok zor haritalar.
+*'''Insane''' - Uzmanlar için çok zor haritalar.
 *'''Dummy''' - Kontrol edebileceğiniz ikinci bir tee (dummy olarak bilinir) derin dondurulmuş hale gelir, amaç dummy'yi bitiş çizgisine taşımaktır.
 *'''DDmaX''' - Bunlar, 2009-2014 yılları arasında var olan DDracemaX adlı eski bir sunucuda var olan haritalardır.
-*'''Oldschool'''' - Eski oyunculara nostalji yaşatan eski haritalar.  Bunlar DDNet'ten önce var olan DDmaX dışı eski haritalardır.
+*'''Oldschool''' - Eski oyunculara nostalji yaşatan eski haritalar.  Bunlar DDNet'ten önce var olan DDmaX dışı eski haritalardır.
-*'''Solo'''' - Haritayı tek başınıza oynayın. Dummy veya diğer kullanıcılarla etkileşim yok (diğer oyuncularla sohbet edebilirsiniz).
+*'''Solo''' - Haritayı tek başınıza oynayın. Dummy veya diğer kullanıcılarla etkileşim yok (diğer oyuncularla sohbet edebilirsiniz).
-*'''Race'''' - Race oyun modundan haritalar, çoğunlukla kancalı/kancasız karolardan oluşur ve bombaatar ile harekete odaklanır.
+*'''Race''' - Race oyun modundan haritalar, çoğunlukla kancalı/kancasız karolardan oluşur ve bombaatar ile harekete odaklanır.
-*'''Fun'''' - Eğlenmek için haritalar (puan yok).
+*'''Fun''' - Eğlenmek için haritalar (puan yok).