Translations:Binds/11/zh: Difference between revisions

From DDraceNetwork
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Darkh (talk | contribs)
Automoderated users, candelete
6,335 edits
No edit summary
Darkh (talk | contribs)
Automoderated users, candelete
6,335 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
第一层：1  {{color|orange|\}}{{color|green|"}}
第一层：1  {{color|orange|\}}{{color|green|"}}
  第二层：3  {{color|red|\}}{{color|orange|\}}{{color|red|\}}
  第二层：3  {{color|red|\}}{{color|orange|\}}{{color|red|\}}
  第三层：7  {{color|purple|\}}{{color|red|\}}{{color|purple|\}}{{color|orange|\}}{{color|purple|\}}{{color|red|\}}{{color|purple|\}}{{color|green|"}}
  第三层：7  {{color|purple|\}}{{color|red|\}}{{color|purple|\}}{{color|orange|\}}{{color|purple|\}}{{color|red|\}}{{color|purple|\}}{{color|green|"}}

Revision as of 01:38, 3 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Binds)
1 = 1  <span style="color:orange">\</span>
 2 = 3  <span style="color:orange">\\\</span>
 3 = 7  <span style="color:orange">\\\\\\\</span>
 4 = 15  <span style="color:orange">\\\\\\\\\\\\\\\</span>
 5 = 31  <span style="color:orange">\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\</span>
If this is confusing to look at, try making a new line and indent for each escaped quote to get a more clear visual idea of what's happening.

第一层：1 \" 

第二层：3   \\\
第三层：7   \\\\\\\"
第四层：15  \\\\\\\\\\\\\\\"
第五层：31  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"

可以看到将每一层奇数（单数）位置的反斜杠去掉后得到的正好就是上一层的反斜杠，这正是上文提到的每层反斜杠为2n+1的原因，n是上一层的反斜杠数量，实际上2n+1 = n + n + 1，其中n个是上一层应该有的反斜杠，另外n个是转义反斜杠使用的反斜杠，剩下 1 个是转义双引号使用的反斜杠。如果您仍感到疑惑，可看下方的拆解：

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Translations:Binds/11/zh&oldid=21944"