Translations:Mapping/75/zh: Difference between revisions

Revision as of 07:35, 25 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mapping)

===[8] Layers/Images/Sounds management===
In this area you can manage different groups of layers including the physics layer.
By clicking on the top button "Layers", you can add images and sound resources to the map.
Layer management area, here is responsible for managing the map's layer groups and layers, as well as the invocation of the mapping material, picture material, and sound material.
Pressing {{key press|→}} will also switch to the image management interface, or pressing {{key press|←}} will switch to the sound management interface

8.圖層管理區

這裡負責管理地圖的圖層組和圖層，以及對貼圖素材、圖片素材、聲音素材的調用：

對於第一個按鈕，為圖層（Layers）時表明此時位於圖層管理界面；為圖像（Images）時表明此時位於圖像管理界面；為聲音（Sounds）時表明此時位於聲音管理界面。通過鼠標左右鍵該按鈕，或者按下鍵盤的→和←可以在三個界面之間切換。

下面解釋第一個按鈕為如下三種情況時的區別：

@@ Line 2: / Line 2: @@
 这里负责管理地图的图层组和图层，以及对贴图素材、图片素材、声音素材的调用：
-当第一个按钮为图层（Layers）时，表面此时位于图层管理界面；
+对于第一个按钮，为图层（Layers）时表明此时位于图层管理界面；
-当按钮为图像（Images）时，表面此时位于图像管理界面；
+为图像（Images）时表明此时位于图像管理界面；
-当按钮为声音（Sounds）时，表面此时位于声音管理界面。
+为声音（Sounds）时表明此时位于声音管理界面。
 通过鼠标左右键该按钮，或者按下键盘的{{key press|→}}和{{key press|←}}可以在三个界面之间切换。
 下面解释第一个按钮为如下三种情况时的区别：