Translations:Grenade/9/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 13:51, 2 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Grenade)

*Shoot one grenade up first for two simultaneous explosions
*Use multiple grenade shots to the side
*Get speed with other tools before the first explosion (e.g. by using the [[Special:MyLanguage/hook|hook]])
*Rocket jumping on the last grenade shot

首先向正上方发射一枚榴弹；
在第一枚榴弹落地的瞬间，向移动方向相反的地面上发射第二枚榴弹（此时两枚榴弹应几乎在同一位置一同爆炸），之后持续不断的发射榴弹以获得更快的速度；
在发射第二枚榴弹之前，玩家可以尝试使用其他方法先获得一定的水平移动速度（例如使用钩索）;
在发射最后一枚榴弹时做榴弹跳。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 首先向正上方发射一枚榴弹；
 * 在第一枚榴弹落地的瞬间，向移动方向相反的地面上发射第二枚榴弹（此时两枚榴弹应几乎在同一位置一同爆炸），之后持续不断的发射榴弹以获得更快的速度；
-* 在发射第二枚榴弹之前，玩家可以尝试使用其他方法先获得一定的水平移动速度（例如使用[[hook/zh|钩索]]）;
+* 在发射第二枚榴弹之前，玩家可以尝试使用其他方法先获得一定的水平移动速度（例如使用[[Special:MyLanguage/hook|钩索]]）;
 * 在发射最后一枚榴弹时做榴弹跳。