Translations:Hammer/49/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 10:31, 28 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hammer)

* Although the Hammer is a semi-automatic weapon, it can be held down to shoot directly on unfreeze
* Counterintuitively, the hammer will never cause downwards momentum, even when the hammering tee is on top of the other tee. It will only cause sideways and upwards momentum

虽然锤子是半自动武器，但也允许玩家在冻结区域内按住开火键，并在玩家解除冻结状态时立即挥锤；
与常识不同，DDNet的锤子不会使tee获得向下的速度。因此即便一个tee使用锤子击打了另一个tee的顶部，被击打的tee也只会获得水平和垂直向上的速度。

Revision as of 13:20, 27 May 2023 view source EdEnd (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 629 edits Created page with "尽管锤子是一个半自动的武器，你可以按住攻击键以在被解冻的瞬间进行锤击。反直觉的一点是，锤子不会提供向下的加速，即便锤击的tee在被锤击的tee上方。它只会提供侧向和向上的加速。"		Latest revision as of 10:31, 28 May 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits 原有页面迁移
Line 1:		Line 1:
	*尽管锤子是一个半自动的武器，~~你可以~~按住攻击键以在被解冻~~的瞬间进行~~锤击。		* 虽然锤子是半自动武器，但也允许玩家在冻结区域内按住开火键，并在玩家解除冻结状态时立即挥锤；
	*~~反直觉~~的~~一点是，~~锤子不会提供向下的加速，即便锤击~~的tee在~~被锤击的tee~~上方。它~~只会~~提供侧向~~和向上的加速。		* 与常识不同，DDNet的锤子不会使tee获得向下的速度。因此即便一个tee使用锤子击打了另一个tee的顶部，被击打的tee也只会获得水平和垂直向上的速度。