Translations:Getting started/27/en: Difference between revisions

Latest revision as of 20:35, 1 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Getting started)

#In this field, the name of the skin can be manually entered (case sensitive). This is necessary when using a skin that is not listed in the big list below.
#If this setting is checked, the settings for the dummy can be edited.
#This enables the use and display of skins from a database. If this is disabled and another player uses a skin that is not available locally, the default skin will be displayed instead.
#In the official skin database, skins are divided into "normal" and "community" skins. When this checkmark is set, community skins, which may appear less "teelike," will be downloaded.
#This disables all but the original vanilla skins, even other local ones.
#This is just a fun setting to fool around with. However, other players can only see the effect, if they have enabled it as well.
#Some skins have multiple variants. For example, in the screenshot, the selected camo skin and coala_cammo can be seen. In this case, "coala" is the prefix. With this field, variants for such skins can be easily switched, although the same result can be achieved by using the variant directly.
#Here, the eyes that the tee will use when joining a server can be set.
#This setting allows for the customization of the body and feet colors of the tee.
#This button opens the [https://ddnet.org/skins/ website of official Skin Database].

In this field, the name of the skin can be manually entered (case sensitive). This is necessary when using a skin that is not listed in the big list below.
If this setting is checked, the settings for the dummy can be edited.
This enables the use and display of skins from a database. If this is disabled and another player uses a skin that is not available locally, the default skin will be displayed instead.
In the official skin database, skins are divided into "normal" and "community" skins. When this checkmark is set, community skins, which may appear less "teelike," will be downloaded.
This disables all but the original vanilla skins, even other local ones.
This is just a fun setting to fool around with. However, other players can only see the effect, if they have enabled it as well.
Some skins have multiple variants. For example, in the screenshot, the selected camo skin and coala_cammo can be seen. In this case, "coala" is the prefix. With this field, variants for such skins can be easily switched, although the same result can be achieved by using the variant directly.
Here, the eyes that the tee will use when joining a server can be set.
This setting allows for the customization of the body and feet colors of the tee.
This button opens the website of official Skin Database.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# In this field, the name of the skin can be manually entered (case sensitive). This is necessary when using a skin that is not listed in the big list below.
+#In this field, the name of the skin can be manually entered (case sensitive). This is necessary when using a skin that is not listed in the big list below.
-# If this setting is checked, the settings for the dummy can be edited.
+#If this setting is checked, the settings for the dummy can be edited.
-# This enables the use and display of skins from a database. If this is disabled and another player uses a skin that is not available locally, the default skin will be displayed instead.
+#This enables the use and display of skins from a database. If this is disabled and another player uses a skin that is not available locally, the default skin will be displayed instead.
-# In the official skin database, skins are divided into "normal" and "community" skins. When this checkmark is set, community skins, which may appear less "teelike," will be downloaded.
+#In the official skin database, skins are divided into "normal" and "community" skins. When this checkmark is set, community skins, which may appear less "teelike," will be downloaded.
-# This disables all but the original vanilla skins, even other local ones.
+#This disables all but the original vanilla skins, even other local ones.
-# This is just a fun setting to fool around with. However, other players can only see the effect, if they have enabled it as well.
+#This is just a fun setting to fool around with. However, other players can only see the effect, if they have enabled it as well.
-# Some skins have multiple variants. For example, in the screenshot, the selected camo skin and coala_cammo can be seen. In this case, "coala" is the prefix. With this field, variants for such skins can be easily switched, although the same result can be achieved by using the variant directly.
+#Some skins have multiple variants. For example, in the screenshot, the selected camo skin and coala_cammo can be seen. In this case, "coala" is the prefix. With this field, variants for such skins can be easily switched, although the same result can be achieved by using the variant directly.
-# Here, the eyes that the tee will use when joining a server can be set.
+#Here, the eyes that the tee will use when joining a server can be set.
-# This setting allows for the customization of the body and feet colors of the tee.
+#This setting allows for the customization of the body and feet colors of the tee.
-# This button opens the [https://ddnet.org/skins/ website of official Skin Database].
+#This button opens the [https://ddnet.org/skins/ website of official Skin Database].