Translations:Edge jump/1/ru: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
Created page with "Прыжок на уголок относится к акту прыжка к краю блока или с него, который обычно содержит плитку замораживания, телепортации или уничтожения. Окантовка этих плиток стала возможной благодаря тому, что их размер меньше, чем их внешний вид. Тии может визуально по..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Прыжок на уголок относится к акту прыжка к краю блока или с него, который обычно содержит плитку замораживания, телепортации или уничтожения. Окантовка этих плиток стала возможной благодаря тому, что их размер меньше, чем их внешний вид. Тии может визуально подняться до половины уровня замораживания, прежде чем они будут учтены в этом тайле. У убийственных тайлов поле для попадания больше, поэтому попасть в них гораздо сложнее. Смотрите столкновение для получения дополнительной информации о хитбоксах.
'''''Edge jump''''' - это прыжок на или с края блока, который обычно является тайлом заморозки, телепорта или тайлом убийства. Край этих тайлов становится возможным, потому что [[Special:MyLanguage/Collision|hitbox]] их меньше, чем их визуальный вид. Визуально ти может пройти до половины пути в заморозку, прежде чем будет считаться, что он находится на этом тайле. Тайлы убийства имеют больший хитбокс, поэтому окантовать их гораздо сложнее. См. [[Special:MyLanguage/Collision|Collision]] для получения дополнительной информации о хитбоксах.

Latest revision as of 22:21, 7 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Edge jump)
'''''Edge jump''''' is a jumping to or from the edge of a block that with is usually a freeze, teleport, or a kill tile. Edging these tiles is made possible because the [[Special:MyLanguage/Collision|hitbox]] of them is smaller than their visual appearance. The tee can go up to halfway into the freeze visually before they are considered in that tile. Kill tiles have a larger hit box, so edging them is much more difficult. See [[Special:MyLanguage/Collision|Collision]] for more info on hitboxes.

Edge jump - это прыжок на или с края блока, который обычно является тайлом заморозки, телепорта или тайлом убийства. Край этих тайлов становится возможным, потому что hitbox их меньше, чем их визуальный вид. Визуально ти может пройти до половины пути в заморозку, прежде чем будет считаться, что он находится на этом тайле. Тайлы убийства имеют больший хитбокс, поэтому окантовать их гораздо сложнее. См. Collision для получения дополнительной информации о хитбоксах.

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Translations:Edge_jump/1/ru&oldid=17780"