Translations:ZCatch/8/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 08:29, 30 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ZCatch)

* 2010-01-06: zCatch for 0.5 released by erd based on the rules of Zombieball<ref name=":0" />
* 2011-06-05: zCatch based on 0.6 gets released by Teetime a.k.a TT <3<ref>zCatch 0.6 port release announcement: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7958</ref>
* 2014-03-26 to 2016-05-12: zCatch/TeeVi was developed by Teelevision<ref>https://github.com/Teetime/teeworlds/compare/zCatch...Teelevision:zcatch:zCatch</ref>
* 2014-09-21 to 2019-04-11: Savander developed DDNet's zCatch <ref>https://github.com/ddnet/zcatch/commits/zCatch?after=5edca2a937e40ac77e565adc4ccbf224c4967b00+34&branch=zCatch&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch</ref>
* 2019-02-03 to 2019-02-05: TeeSlayer developed the first zCatch version for Teeworlds 0.7 <ref>https://gitlab.com/TeeSlayer/zcatch/-/commits/zcatch?ref_type=heads</ref>
* 2019-06-28 to 2022-04-26: jxsl13 developed the most recent zCatch for Teeworlds 0.7 <ref>https://github.com/jxsl13/zcatch/commits/zCatch-0.7.x?before=28b74f849ce32bd8b4be2f7b976722d9fb10ae81+735&branch=zCatch-0.7.x&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch-0.7.x</ref>

erd 发布了基于 Teeworlds 0.5 的捕获模式^[1]，2010-01-06。
Teetime 又名 TT<3 发布了基于 Teeworlds 0.6 的捕获模式，由TT <3所发的论坛贴文：“[MOD] zCatch”^[2]，2011-06-05。
捕获模式和 TeeVi 由 Tee电视（Teelevision）开发^[3]，2014-03-26 至 2016-05-12。
Savander 开发了基于 DDNet 的捕获模式^[4]，2014-09-21 至 2019-04-11。
TeeSlayer 开发了首个 Teeworlds 0.7 版本的捕获模式^[5]，2019-02-03 至 2019-02-05。
jxsl13 开发了基于 Teeworlds 0.7 的最新版本^[6]，2019-06-28 至 2022-04-26。

[:0-1] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :0

[2] ttps://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7958

[3] ttps://github.com/Teetime/teeworlds/compare/zCatch...Teelevision:zcatch:zCatch

[4] ttps://github.com/ddnet/zcatch/commits/zCatch?after=5edca2a937e40ac77e565adc4ccbf224c4967b00+34&branch=zCatch&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch

[5] ttps://gitlab.com/TeeSlayer/zcatch/-/commits/zcatch?ref_type=heads

[6] ttps://github.com/jxsl13/zcatch/commits/zCatch-0.7.x?before=28b74f849ce32bd8b4be2f7b976722d9fb10ae81+735&branch=zCatch-0.7.x&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch-0.7.x

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 2010-01-06：erd发布了基于《Teeworlds》0.5的捕获模式<ref name=":0" />
+* erd 发布了基于 Teeworlds 0.5 的捕获模式<ref name=":0" />，2010-01-06。
-* 2011-06-05：TY发布了基于《Teeworlds》0.6的捕获模式<3<ref>[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7958 <nowiki>由TT <3所发的论坛贴文：“[MOD] zCatch”</nowiki>]</ref>
+* Teetime 又名 TT<3 发布了基于 Teeworlds 0.6 的捕获模式，由TT <3所发的论坛贴文：“[MOD] zCatch”<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7958 </ref>，2011-06-05。
+* 捕获模式和 TeeVi 由 Tee电视（Teelevision）开发<ref>https://github.com/Teetime/teeworlds/compare/zCatch...Teelevision:zcatch:zCatch</ref>，2014-03-26 至 2016-05-12。
+* Savander 开发了基于 DDNet 的捕获模式<ref>https://github.com/ddnet/zcatch/commits/zCatch?after=5edca2a937e40ac77e565adc4ccbf224c4967b00+34&branch=zCatch&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch</ref>，2014-09-21 至 2019-04-11。
+* TeeSlayer 开发了首个 Teeworlds 0.7 版本的捕获模式<ref>https://gitlab.com/TeeSlayer/zcatch/-/commits/zcatch?ref_type=heads</ref>，2019-02-03 至 2019-02-05。
+* jxsl13 开发了基于 Teeworlds 0.7 的最新版本<ref>https://github.com/jxsl13/zcatch/commits/zCatch-0.7.x?before=28b74f849ce32bd8b4be2f7b976722d9fb10ae81+735&branch=zCatch-0.7.x&qualified_name=refs%2Fheads%2FzCatch-0.7.x</ref>，2019-06-28 至 2022-04-26。