Translations:Dummy/20/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 15:52, 28 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dummy)

This method requires <code>cl_dummy_copy_moves</code> to be set to <code>1</code> as well as <code>+toggle cl_dummy_hammer 1 0</code> to be bound to an easily reachable key. This method makes use of the fact that when holding down the <code>cl_dummy_hammer</code> key, the command to hammer you will override the dummy copy inputs. Therefore, you can hold down the <code>cl_dummy_hammer</code> key to fly and briefly release it to make the dummy rehook. The dummy will still only hook when you do, however.

該方法以分身控制和分身錘為基礎。將分身同步開啟並將分身錘綁定至順手的按鍵。當按下更高優先度的分身錘時，分身會開始錘擊停止其他一切動作，中斷分身同步和鈎索，同時向本體錘擊。因此當你想讓分身斷開鈎索時，就按下分身錘鍵，鬆開後分身才會重新出鈎。謹記分身的鈎索動作是從本體複製的，只會在本體按下鈎索時同步使用鈎索。

Revision as of 13:08, 13 February 2023 (view source) By (talk \| contribs) (Created page with "该方法以<code>cl_dummy_copy_moves</code>和<code>cl_dummy_hammer</code>为本。将<code>cl_dummy_copy_moves</code>开启并将<code>cl_dummy_hammer</code>绑定至顺手的按键。当按下<code>cl_dummy_hammer</code>时，分身会停止分身同步使用钩索，并仅仅向您操作对象锤击。当您不想让分身使用钩索时，则按下<code>cl_dummy_hammer</code>键。谨记分身只在您使用钩索时使用钩索。")		Latest revision as of 15:52, 28 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	该方法以~~<code>cl_dummy_copy_moves</code>~~和~~<code>cl_dummy_hammer</code>~~为本。将~~<code>cl_dummy_copy_moves</code>~~开启并将~~<code>cl_dummy_hammer</code>~~绑定至顺手的按键。当按下~~<code>cl_dummy_hammer</code>~~时，分身会停止分身同步使用钩索，~~并仅仅~~向~~您操作对象~~锤击。当您不想让分身使用钩索时，则按下~~<code>cl_dummy_hammer</code>~~键。谨记分身只在~~您使用~~钩索时使用钩索。		该方法以'''分身控制'''和'''分身锤'''为基础。将分身同步开启并将分身锤绑定至顺手的按键。当按下更高优先度的分身锤时，分身会开始锤击停止其他一切动作，中断分身同步和钩索，同时向本体锤击。因此当你想让分身断开钩索时，就按下分身锤键，松开后分身才会重新出钩。谨记分身的钩索动作是从本体复制的，只会在本体按下钩索时同步使用钩索。