Translations:Binds/65/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:33, 7 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Binds)

The [[Special:MyLanguage/Deepfly|deepfly]] bind is a way to make your [[Special:MyLanguage/Dummy|dummy]] {{hammer|hammer}}/fire toward you whenever you fire with your main tee. If your dummy is [[Special:MyLanguage/Freeze|deep frozen]], they can hammer back at you when you hammer them with this bind on. You can use this to fly with your dummy, but it takes practice. If your dummy is not deep frozen, you can just use this as a alternative version of the regular Dummy [[Special:MyLanguage/Hammerfly|Hammerfly]] bind included in the games settings, where you can fire your pistol each time you want to be hammered. It offers better control since you can control the timing of your dummy's hammers.

Le bind pour deepfly permet au dummy de vous frapper (ou vous tirer dessus) dès que vous tirez avec votre tee principal. Si votre dummy est deep freeze, il peut vous frappez en retour avec ce bind. Vous pouvez même voler avec votre dummy, mais ça demande de l'entrainement. Ce bind offre un meilleur contrôle, que le bind inclus dans les paramètres de jeu permettant de Hammerfly, car vous choisissez le moment où le dummy utilise son marteau.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Le bind pour [[Special:MyLanguage/Deepfly|deepfly]] permet au [[Special:MyLanguage/Dummy|dummy]] de vous {{hammer|frapper}} (ou vous tirer dessus) dès que vous tirez avec votre tee principal.
 Si votre dummy est [[Special:MyLanguage/Freeze|deep freeze]], il peut vous frappez en retour avec ce bind. Vous pouvez même voler avec votre dummy, mais ça demande de l'entrainement.
-Si votre dummy n'est pas deep freeze, vous pouvez simplement utiliser une version alternative du bind pour [[Special:MyLanguage/Hammerfly|hammerfly]] inclus dans les paramètres de jeu, où vous tirez à chaque fois que vous voulez être frappé.
+Ce bind offre un meilleur contrôle, que le bind inclus dans les paramètres de jeu permettant de [[Special:MyLanguage/Hammerfly|Hammerfly]], car vous choisissez le moment où le dummy utilise son marteau.
-Ce bind offre un meilleur contrôle, car vous choisissez le moment où le dummy utilise son marteau.