Translations:Teams/1/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 2 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Teams)

DDNet allows players to play maps in '''''teams''''' with friends without interacting with the rest of the server. All teams are numbered and there are 63 teams available from team 1 to team 63. When joining a server everyone is in team 0 (also called [[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms|t0]]) by default and can interact with everyone else in team 0. Some map types like in the Dummy Server category, where you have to play with your [[Special:MyLanguage/dummy|dummy]] require you to join a (non-team 0) team.

DDNet 允许玩家与好友组队进行游戏，队伍中的玩家和非同队玩家不会发生物理交互。所有队伍从 0 到 63 进行编号，总共有 63 个非默认队伍。实际上加入服务器时玩家会处于 0 号队伍，也叫默认队伍 t0。默认队伍中的玩家可以进行物理交互。而一些服务器，例如分身服务器会要求玩家和分身加入一个非默认队伍，才能开始游玩。

Revision as of 15:06, 28 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) (Created page with "DDNet 允许玩家与好友'''组队'''进行游戏，队伍中的玩家和非同队玩家不会发生物理交互。所有队伍从 1 到 63 进行编号，总共有 63 个独立队伍。实际上加入服务器时玩家会处于 0 号队伍，也叫默认队伍 t0。默认队伍中的玩家可以进行物理交互。而一些服务器，例如分身服务器会要求玩家和分身加入一...")		Latest revision as of 15:39, 2 July 2024 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	DDNet 允许玩家与好友'''组队'''进行游戏，队伍中的玩家和非同队玩家不会发生物理交互。所有队伍从 1 到 63 进行编号，总共有 63 个独立队伍。实际上加入服务器时玩家会处于 0 号队伍，也叫[[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms\|默认队伍 t0]]。默认队伍中的玩家可以进行物理交互。而一些服务器，例如分身服务器会要求玩家和[[Special:MyLanguage/dummy\|分身]]加入一个非默认队伍，才能开始游玩。		DDNet 允许玩家与好友'''组队'''进行游戏，队伍中的玩家和非同队玩家不会发生物理交互。所有队伍从 0 到 63 进行编号，总共有 63 个非默认队伍。实际上加入服务器时玩家会处于 0 号队伍，也叫[[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms\|默认队伍 t0]]。默认队伍中的玩家可以进行物理交互。而一些服务器，例如分身服务器会要求玩家和[[Special:MyLanguage/dummy\|分身]]加入一个非默认队伍，才能开始游玩。