Foot/tr: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
Shantax (talk | contribs)
Automoderated users, candelete
356 edits
Created page with "=== Puanlama ==="
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MigrateTranslation}}
{{MigrateTranslation}}
<languages/>
<languages/>
Ball Sports modu, takımlar arasında oynanan bir PVP maç modudur. Bu mod genellikle oyun objeleri olarak {{grenade}} kullanılarak oynanır.
Ball Sports modu, takımlar arasında oynanan bir PVP maç modudur. Bu mod genellikle oyun objeleri olarak {{grenade|roket|tr}} kullanılarak oynanır.


<span id="General_Rules"></span>
<span id="General_Rules"></span>
Line 26: Line 26:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Normal_Scoring"></span>
==== Normal Scoring ====
=== Normal Puanlama ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bir oyuncu topu rakip takımın gol alanına atarsa, normal bir skor elde edilir. Ekran "XXX scored for red/blue team" şeklinde gösterilecektir.
When a player shoots the ball into the opponent's goal, a normal score is scored. The screen will show "XXX scored for red/blue team".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Oops ====
==== Oops ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bir oyuncu topu kendi takımının gol alanına atarsa, bir gol kaydedilir. Ekran "XXX scored for red/blue team" şeklinde gösterilecektir.
When a player shoots the ball into his team's goal, a goal is scored. The screen will show "XXX scored for red/blue team".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Passes_to_score"></span>
==== Passes to score ====
==== Skor için paslar ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eğer gol atan oyuncu kısa bir süre içinde başka bir oyuncunun pasından gol atarsa, bir asist kaydedilir ve ekran "XXX scored for red/blue team with a pass from YYY" şeklinde gösterilir.
If the goal scorer scores a pass from another player within a short period of time, a pass is scored and the screen displays "XXX scored for red/blue team with a pass from YYY".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Modes"></span>
=== Modes ===
=== Modlar ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Top oyunu farklı modlarda oldukça farklılık gösterebilir.
The ball play is very different in different modes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Basketball_(English:_basketball)"></span>
==== Basketball (English: basketball) ====
==== Basketbol ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nasıl skor alınır: Topu iki takımın üzerindeki sepete atarak skor alınır.
How to score: Shoot the ball into the basket above the two teams to score.
Basketbol modunda beş harita bulunur: 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 ve 1.0'in küçültülmüş bir versiyonu. 1.0 en klasik harita olarak kabul edilir.
There are five maps in basketball mode, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 and a reduced version of 1.0, with 1.0 being the most classic map.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Football"></span>
==== Football====
==== Futbol ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nasıl skor alınır: Her iki takımın gol alanlarına topu atarak skor alınır.
How to score: Shoot the ball into the goals of both teams to score
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tennis"></span>
==== Tennis ====
==== Tenis ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tenis modunda genellikle yeşil yüksek bir masa ve iki takımı ayıran bir ölü bölge bulunur.
The map in tennis mode usually has a green high table and a dead zone that separates the two teams.
Nasıl skor alınır: Topu yüksek masanın ötesindeki zemine atarak skor alınır.
How to score: Shoot the ball into the ground beyond the high table to score.
*Hata: Ölü bölgeye gömülü olan top yenileme noktası oyuncuyu öldürmez, bu bazen oyuncunun ölü bölgeyi geçmek için top yenileme noktasından geçmesine neden olabilir.
*Bug: The ball refresh point embedded in the dead zone does not kill the player, which can sometimes cause the player to pass through the ball refresh point to get through the dead zone.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Volleyball"></span>
==== Volleyball ====
==== Voleybol ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voleybol modunda genellikle tenis modundaki ölü bölgeye benzer şekilde bir ağ haritası bulunur ve ağın her iki tarafında da zemin ve su bulunur.
Volleyball mode usually has a net on the map that is similar in nature to the dead zone in tennis mode, with ground and water on either side of the net.
Skorlama yöntemi: Puan almak için topu zemine atmak, su yüzeyine atılanlar puan kazandırmaz.
Scoring method: shoot the ball into the ground to score points, shoot into the water surface does not score points.
Voleybol modu dört mevsim temalı haritaya sahiptir: İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış.
Volleyball mode has four seasonal themed maps: Spring, Summer, Autumn and Winter.
* The net in volleyball mode has the same bugs as in tennis mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Voleybol modundaki ağ, tenis modundaki gibi aynı hatalara sahiptir.
==== Spaceball ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Spaceball"></span>
In spaceball mode, the player is subjected to lower gravity. Also the ball and the goal are hidden in the instant death zone.
==== Uzay Topu ====
How to score: Shoot the ball into the goal to score.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uzaytopu modunda, oyuncu daha düşük bir yerçekimine tabi tutulur. Ayrıca top ve gol, anlık ölüm bölgesinde gizlidir.
==== Tabletennis ====
Nasıl skor alınır: Gol alanına topu atarak skor alınır.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tabletennis"></span>
Table tennis mode with a high table and a barrier made of instant dead zones.
==== Masa Tenisi ====
Scoring method: Throwing the ball to the ground outside the high table to score points.
* Table tennis mode has the same bugs as tennis mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Masa tenisi modunda, yüksek bir masa ve anlık ölüm bölgelerinden oluşan bir engel bulunur.
==== Soulball ====
Puanlama yöntemi: Topu yüksek masanın dışındaki zemine atarak puan alınır.
</div>
* Masa tenisi modu, tenis modunda olduğu gibi aynı hatalara sahiptir.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Soulball"></span>
In Forbidden Ball mode, each player stands within a small area enclosed by an instant-death zone.
==== Ruh Topu ====
The ball appears at the top of the field, and players can release the hook and loop to earn the right to serve.
How to score: Shoot the ball into the goal to score.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yasak Top modunda, her oyuncu anlık ölüm bölgeleriyle çevrili küçük bir alanda durur.
==== Starsball ====
Top sahanın üstünde belirir ve oyuncular hakkı kazanmak için kanca ve döngüyü serbest bırakabilir.
</div>
Nasıl skor alınır: Topu gol alanına atarak skor alınır.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Starsball"></span>
Similar to Spaceball.
==== Yıldız Topu ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Spaceball ile benzer şekildedir.
==== Wallmash ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Wallmash"></span>
Similar to tennis, but with an extra pedal.
==== Duvar Yıkma ====
How to score: Shoot the ball into the goal to score.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tenis ile benzer, ancak ek bir pedal bulunuyor.
==== Bombing ====
Nasıl skor alınır: Topu gol alanına atarak skor alınır.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Bombing"></span>
Similar to basketball, but with a more complex terrain map and two vertical walls for the goals.
==== Bombalama ====
</div>
 
Basketbola benzer, ancak daha karmaşık bir arazi haritası ve iki dikey duvarla hedefler bulunur.

Latest revision as of 01:55, 15 August 2023

Other languages:

Ball Sports modu, takımlar arasında oynanan bir PVP maç modudur. Bu mod genellikle oyun objeleri olarak roket kullanılarak oynanır.

Genel Kurallar

Oyuncular dengeli iki takıma ayrılır ve birbirlerine karşı oynamak için yer alırlar. Her turun başından bir süre sonra, top atıcıları, bundan sonra toplar olarak adlandırılacakları sabit bir bölgede yenilenir. Topa dokunmak, oyuncunun onu almasını ve istediği açıda ateşlemesini sağlar. Top doğrudan gol alanına dokunmazsa, ancak fırlatma sürecinde duvara, zemine veya tavana dokunursa, mevcut oyun moduna bağlı olarak ilgili etkileşim gerçekleşir. Top gol alanına atıldığında, puan hesaplanır ve tur biter. Herhangi bir takımın puanı gereken sayıya ulaştığında oyun sona erer.

Top Hakkında

Top yenilendiğinde, sohbet alanında "Ball Respawned" mesajı görünecek ve herhangi bir oyuncu onu alabilecektir. Topu alan oyuncu, uzun bir süre boyunca ateşlememesi durumunda, top otomatik olarak ateşlenecektir. (Koruma süresi, topu tutma süresinin maksimum uzunluğudur.) Top taşıyan oyuncu yeniden doğduğunda, top otomatik olarak yeniden doğmadan önce oyuncunun baktığı yöne doğru ateşlenecektir. Topu taşıyan oyuncuyu çekiçleyerek herhangi bir oyuncu topu ele geçirebilir. Eğer top uzun bir süre boyunca alınmazsa, top kendi kendine kaybolacak ve bir süre sonra nasıl atıcı halinde yeniden ortaya çıkacaktır.

Puanlama

Normal Puanlama

Bir oyuncu topu rakip takımın gol alanına atarsa, normal bir skor elde edilir. Ekran "XXX scored for red/blue team" şeklinde gösterilecektir.

Oops

Bir oyuncu topu kendi takımının gol alanına atarsa, bir gol kaydedilir. Ekran "XXX scored for red/blue team" şeklinde gösterilecektir.

Skor için paslar

Eğer gol atan oyuncu kısa bir süre içinde başka bir oyuncunun pasından gol atarsa, bir asist kaydedilir ve ekran "XXX scored for red/blue team with a pass from YYY" şeklinde gösterilir.

Modlar

Top oyunu farklı modlarda oldukça farklılık gösterebilir.

Basketbol

Nasıl skor alınır: Topu iki takımın üzerindeki sepete atarak skor alınır. Basketbol modunda beş harita bulunur: 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 ve 1.0'in küçültülmüş bir versiyonu. 1.0 en klasik harita olarak kabul edilir.

Futbol

Nasıl skor alınır: Her iki takımın gol alanlarına topu atarak skor alınır.

Tenis

Tenis modunda genellikle yeşil yüksek bir masa ve iki takımı ayıran bir ölü bölge bulunur. Nasıl skor alınır: Topu yüksek masanın ötesindeki zemine atarak skor alınır.

  • Hata: Ölü bölgeye gömülü olan top yenileme noktası oyuncuyu öldürmez, bu bazen oyuncunun ölü bölgeyi geçmek için top yenileme noktasından geçmesine neden olabilir.

Voleybol

Voleybol modunda genellikle tenis modundaki ölü bölgeye benzer şekilde bir ağ haritası bulunur ve ağın her iki tarafında da zemin ve su bulunur. Skorlama yöntemi: Puan almak için topu zemine atmak, su yüzeyine atılanlar puan kazandırmaz. Voleybol modu dört mevsim temalı haritaya sahiptir: İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış.

  • Voleybol modundaki ağ, tenis modundaki gibi aynı hatalara sahiptir.

Uzay Topu

Uzaytopu modunda, oyuncu daha düşük bir yerçekimine tabi tutulur. Ayrıca top ve gol, anlık ölüm bölgesinde gizlidir. Nasıl skor alınır: Gol alanına topu atarak skor alınır.

Masa Tenisi

Masa tenisi modunda, yüksek bir masa ve anlık ölüm bölgelerinden oluşan bir engel bulunur. Puanlama yöntemi: Topu yüksek masanın dışındaki zemine atarak puan alınır.

  • Masa tenisi modu, tenis modunda olduğu gibi aynı hatalara sahiptir.

Ruh Topu

Yasak Top modunda, her oyuncu anlık ölüm bölgeleriyle çevrili küçük bir alanda durur. Top sahanın üstünde belirir ve oyuncular hakkı kazanmak için kanca ve döngüyü serbest bırakabilir. Nasıl skor alınır: Topu gol alanına atarak skor alınır.

Yıldız Topu

Spaceball ile benzer şekildedir.

Duvar Yıkma

Tenis ile benzer, ancak ek bir pedal bulunuyor. Nasıl skor alınır: Topu gol alanına atarak skor alınır.

Bombalama

Basketbola benzer, ancak daha karmaşık bir arazi haritası ve iki dikey duvarla hedefler bulunur.

Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Foot/tr&oldid=24320"