Translations:Ninja/8/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 16 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ninja)

Whenever you hit a wall during your dash, the direction of the dash will remain unchanged, resulting in you sliding along it.
[Video of sliding along a wall with ninja]
After the dash any previous momentum will be redirected in the same direction of the dash.
[Video of redirecting momentum]

當玩家在衝刺過程中遇到可碰撞箱體時，衝刺的方向依然會保持不變，這可能會導致玩家沿着牆體滑動。 [這裡應該有個視頻展示使用武士刀沿牆滑動] 在衝刺之前所獲得的總速度會在衝刺之後轉化成衝刺方向上的速度。 [這裡應該有個視頻展示速度轉化]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-如果在冲刺过程中撞墙,冲刺的大体方向不会改变,但由于墙壁阻挡你会贴墙滑行。
+当玩家在冲刺过程中遇到可碰撞箱体时，冲刺的方向依然会保持不变，这可能会导致玩家沿着墙体滑动。
-在按下冲刺后,任何先前其他方向的动量(速度)都会转化为冲刺方向的动量(速度)。
+[这里应该有个视频展示使用武士刀沿墙滑动]
+在冲刺之前所获得的总速度会在冲刺之后转化成冲刺方向上的速度。
+[这里应该有个视频展示速度转化]