Translations:Grenade/21/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 2 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Grenade)

*Stand directly next to the wall
*Rocket jump up
*Aim downwards, in the direction of the wall (about 45°)
*Continuously shoot, while staying next to the wall by moving in its direction

紧贴墙体；
先用地面或近地墙面做一次榴弹跳；
榴弹跳加速成功后，将光标向下瞄准且偏向墙体（大约45度）；
持续发射榴弹，时刻紧贴墙体。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 紧贴墙体；
-* 做一次榴弹跳；
+* 先用地面或近地墙面做一次榴弹跳；
-* 榴弹跳成功后，将光标瞄准至向下且偏向墙体的方向（大约45度）；
+* 榴弹跳加速成功后，将光标向下瞄准且偏向墙体（大约45度）；
-* 连续发射榴弹，同时要做到时刻紧贴墙体。
+* 持续发射榴弹，时刻紧贴墙体。