Translations:Shotgun/11/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 14:25, 2 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shotgun)

*Seek out a block that you can hit with a horizontal shotgun shot
*Run towards it, line up your shot
*Hit yourself by shooting the block and having the shotgun beam reflect off it
*Dodge the block (usually by [[Special:MyLanguage/Jump|jumping]])

找一个可以水平反射霰弹枪的方块；
同时瞄准它并向它跑去；
持霰弹枪向它开火，保证反射的光线击中自己，注意光线角度不完全水平时在竖直方向有分力，可能会导致减速或者弹起；
前进时注意避开方块防止被拦住或者减速（通常利用跳跃避开）。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 找一处在地面上凸出来的墙体；
+* 找一个可以水平反射霰弹枪的方块；
-* 与其保持一定距离后，向其开始移动，同时瞄准那处墙体；
+* 同时瞄准它并向它跑去；
-* 持霰弹枪向那处墙体开火，此时玩家会因被墙体反射后的光线加速；
+* 持霰弹枪向它开火，保证反射的光线击中自己，注意光线角度不完全水平时在竖直方向有分力，可能会导致减速或者弹起；
-* 避开那处墙体（通常利用跳跃避开）。
+* 前进时注意避开方块防止被拦住或者减速（通常利用[[Special:MyLanguage/Jump|跳跃]]避开）。