Translations:Pseudofly/4/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 08:20, 24 April 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pseudofly)

The important difference between pseudofly and other [[Special:MyLanguage/Hammerfly|Hammerfly]] is the [[Special:MyLanguage/hook|hook]] timing. Rather than hooking every two hammer hits, the driver must hook every '''''one''''' {{hammer}} hit. The main focus of the driver is to hook just long enough to get into hammer distance, but not too long so that you bump into each other, as that will turn it into a normal hammerfly.

Важным отличием между псевдофлаем и хаммерфлаем является тайминги хука. Вместо того, чтобы хукать через раз, водитель должен хукать после каждого удара хаммером. Основное внимание водителя сосредоточено на том, чтобы хукать на достаточное время, чтобы попадать на расстояние удара молотком, но не слишком долго, чтобы не врезаться в друг друга, так как это превратит в обычный хаммерфлай

Revision as of 10:12, 22 April 2023 view source JETFiRE... (talk \| contribs) Automoderated users 169 edits mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:20, 24 April 2023 view source Lolipod (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 2,133 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Важным отличием между псевдофлаем и хаммерфлаем является ~~хук тайминг~~. Вместо того, чтобы хукать ~~каждые два удара молотком~~, водитель должен ~~зацеплять каждый """один""" хаммер удар~~. Основное внимание водителя сосредоточено на том, чтобы ~~зацепить достаточно долго~~, чтобы ~~попасть~~ на расстояние удара молотком, но не слишком долго, чтобы ~~вы столкнулись~~ друг ~~с другом~~, так как это превратит в обычный ~~хаммер флай~~		Важным отличием между псевдофлаем и [[Special:MyLanguage/Hammerfly\|хаммерфлаем]] является тайминги [[Special:MyLanguage/hook\|хука]]. Вместо того, чтобы хукать через раз, водитель должен хукать после '''''каждого''''' удара [[Special:MyLanguage/hammer\|хаммером]]. Основное внимание водителя сосредоточено на том, чтобы хукать на достаточное время, чтобы попадать на расстояние удара молотком, но не слишком долго, чтобы не врезаться в друг друга, так как это превратит в обычный хаммерфлай