Translations:Collision/17/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 03:54, 13 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Collision)

{{Tile|entities|60}} 1-way stoppers (assumed to be pointing upwards) will prevent further downwards motion starting a distance <code>34</code> units upwards from the center but <code>16</code> units leftwards, rightwards, and downwards from the center.

单向阻滞器（假定向上）的判定区域为从中心开始，向上延伸34个单位长度的距离，向左、向右和向下延伸16个单位长度的距离，当玩家与之发生碰撞时，单向阻滞器会阻止玩家向与箭头相反的方向移动；

Revision as of 02:35, 16 March 2023 view source FightFire (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod, uploadaccess 276 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 03:54, 13 July 2023 view source Darkh (talk \| contribs) Automoderated users, candelete 6,335 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	** {{Tile\|entities\|60}}单向板（假定向上）的判定区域为从中心开始，向上延伸<code>34</code>个单位长度的距离，向左、向右和向下延伸<code>16</code>个单位长度的距离，当玩家与之发生碰撞时，单向板会阻止玩家向与箭头相反的方向移动；		* {{Tile\|entities\|60}}单向阻滞器（假定向上）的判定区域为从中心开始，向上延伸<code>34</code>个单位长度的距离，向左、向右和向下延伸<code>16</code>个单位长度的距离，当玩家与之发生碰撞时，单向阻滞器会阻止玩家向与箭头相反的方向移动；