Translations:Extra tools/47/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 18 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Extra tools)

Compares two map files, reporting one of the follow:
*no diff output, meaning the maps are the same
*<code>different layer numbers</code>, if one map has more layers than another
*<code>different tile layers</code>, if the number of layers is the same, but at least one layer is different
*lastly, the index and flags positions that differ.

对比两个地图文件 map_file1 与 map_file2 并根据对比结果输出报告：

地图相同则不显示任何消息；
如果两个地图的图层数不一样则显示different layer numbers ；
如果层数一致但是层的类型不完全一样则显示different tile layers ；
如果层的数量和类型都一致，则输出具体差异，例如指标和旗帜位置的不同。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-对比两个地图文件并根据对比结果输出报告：
+对比两个地图文件 ''map_file1'' 与 ''map_file2'' 并根据对比结果输出报告：
 * 地图相同则不显示任何消息 ；
 * 如果两个地图的图层数不一样则显示<code>different layer numbers</code> ；
 * 如果层数一致但是层的类型不完全一样则显示<code>different tile layers</code> ；
 * 如果层的数量和类型都一致，则输出具体差异，例如指标和旗帜位置的不同。