Demos/zh: Difference between revisions

From DDraceNetwork
Darkh (talk | contribs)
Created page with "回放记录"
 
Darkh (talk | contribs)
Created page with "== 参考资料 == <references/>"
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages />
<languages />
{{Stub}}
{{Stub}}
==Demo Keyboard shortcuts==
==回放记录快捷键==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Menu-independent:"></span>
===Menu-independent:===
===独立于进度条菜单:===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Setting
!功能
!Description
!描述
!Keybind/s
!默认按键
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Adjust speed up
|速度上调
|Increases the current demo playback speed
|加快回放的播放速度
|Arrow Up
|上方向键
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|速度下调
|Adjust speed down
|减慢回放的播放速度
|Decreases the current demo playback speed
|下方向键
|Arrow Down
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|暂停
|Pause/Unpause
|让画面暂停或者解除暂停
|Stops demo playback
|空格 回车 小键盘回车 K
|Space, Return, Keypad Enter, K
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Seek backward
|后退
|Bo back 5 seconds
|后退一定时间(默认5秒)
|Arrow Left
|左方向键
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Seek forward
|前进
|Go forward 5 seconds
|前进一定时间(默认5秒)
|Arrow Right
|右方向键
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Jump to 0-90%
|跳到10 等分时间点
|Will jump between 0-90% on the demo (10%, 20%, 30% respectively)
|按下数字跳到对应的十等分点,例如 1 是1/10
|Key 0 - Key 9 (doesn't work with numpad)
|大键盘上面数字键(不是小键盘)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Jump to the beginning
|开头
|Jumps to the start of the demo playback
|跳到回放开头处
|Home Key
|Home
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Jump to the end
|末尾
|Jumps to the end of the demo playback
|跳到回放末尾处
|End Key
|End
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Jump two frames backwards
|后退两帧画面
|Jumps back one tick / two server ticks<ref name="tick_issues">https://github.com/ddnet/ddnet/issues/8678</ref>  
|后退一游戏帧,即两服务器帧,一秒大约25帧<ref name="tick_issues">https://github.com/ddnet/ddnet/issues/8678</ref>  
|Comma
|逗号键(左书名号)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Jump two frames ahead
|前进两帧
|Jumps ahead one tick / two server ticks<ref name="tick_issues"/>  
|前进一游戏帧<ref name="tick_issues">https://github.com/ddnet/ddnet/issues/8678</ref>  
|Period
|句号键(右书名号)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Close demo
|关闭回放
|Closes the demo and puts you back into the menu
|关闭回放并退回到主菜单
|C
|C
[[Category:Demos]]
[[Category:Demos]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Menu-dependent_(Active):"></span>
===Menu-dependent (Active):===
==依赖于进度条菜单(启用状态):==  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Setting
!功能
!Description
!描述
!Keybind/s
!默认按键
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|Adjust speed up
|速度上调
|Increases the current demo playback speed
|加快回放的播放速度
|Mousewheel Up
|鼠标上滚轮
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|速度下调
|Adjust speed down
|减慢回放的播放速度
|Decreases the current demo playback speed
|鼠标下滚轮
|Mousewheel Down
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 参考资料 ==
== References ==
<references/>
<references/>
</div>

Latest revision as of 11:48, 16 November 2024

此条目仍需进行内容补充,您可以帮助我们编辑和修订以扩充其内容。

回放记录快捷键

独立于进度条菜单:

功能 描述 默认按键
速度上调 加快回放的播放速度 上方向键
速度下调 减慢回放的播放速度 下方向键
暂停 让画面暂停或者解除暂停 空格 回车 小键盘回车 K键
后退 后退一定时间(默认5秒) 左方向键
前进 前进一定时间(默认5秒) 右方向键
跳到10 等分时间点 按下数字跳到对应的十等分点,例如 1 是1/10处 大键盘上面数字键(不是小键盘)
开头 跳到回放开头处 Home键
末尾 跳到回放末尾处 End键
后退两帧画面 后退一游戏帧,即两服务器帧,一秒大约25帧[1] 逗号键(左书名号)
前进两帧 前进一游戏帧[1] 句号键(右书名号)
关闭回放 关闭回放并退回到主菜单 C键

依赖于进度条菜单(启用状态):

功能 描述 默认按键
速度上调 加快回放的播放速度 鼠标上滚轮
速度下调 减慢回放的播放速度 鼠标下滚轮

参考资料