Translations:Ranks and Points/25/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:05, 30 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ranks and Points)

If you look at your [https://ddnet.org/players/deen/ Player Profile], you'll notice next to your '''points''' and '''Team Rank''' points that there is another section labeled '''Rank'''. The points listed here are an '''entirely separate''' points system from your regular and '''Team Rank''' points. You can gain '''Rank''' points by completing maps in '''team 0''' with a rank of 10 or lower. The '''Rank''' points awarded for these finishes are based on the chart below.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
! scope="col" style="width: 50px;" |Place
! scope="col" style="width: 50px;" |Points
|-
!1st
|25
|-
!2nd
|18
|-
!3rd
|15
|-
!4th
|12
|-
!5th
|10
|-
!6th
|8
|-
!7th
|6
|-
!8th
|4
|-
!9th
|2
|-
!10th
|1
|}
Your '''Rank''' points value might change if other players get faster times than you.

Если вы посмотрите на свой профиль игрока, вы заметите, что рядом с вашими поинтами и поинтами командного ранга есть еще один раздел с названием "Ранг". Поинты, перечисленные здесь, являются совершенно отдельной системой поинтов относительно ваших обычных поинтов и поинтов командного рейтинга. Вы можете получить "ранговые" поинты, завершив карту в "т0" с 10 рангом или ниже. ранговые поинты, начисляемые за эти финиши, основаны на приведенной ниже таблице.

Место	Поинты
1-й	25
2-й	18
3-й	15
4-й	12
5-й	10
6-й	8
7-й	6
8-й	4
9-й	2
10-й	1

Ваши ранговые поинты могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.

@@ Line 34: / Line 34: @@
 |1
 |}
-Вашы '''ранговые''' поинты могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.
+Ваши '''ранговые''' поинты могут измениться, если другие игроки получат более быстрое время, чем вы.